Spuneți dezvoltatorilor Earthbound că doriți să localizeze Mother 3

(Credit imagine: Nintendo)

Mother 3, a treia intrare din franciza RPG clasică a lui Ness, nu a fost niciodată localizată pentru un public occidental. Au fost câteva încercări la maxim traduceri ale fanilor dar nimic oficial de la Nintendo sau de la oricare dintre ceilalți dezvoltatori implicați în franciză.

În timp ce nivelurile de speranță au crescut și au scăzut în ultimii treisprezece ani de la lansarea Mamei 3 (cunoscută ca Earthbound în Statele Unite), nimic nu a funcționat vreodată. Acum există o altă șansă, deoarece revista japoneză Famitsu și Hobonichi, o companie japoneză care proiectează și produce diverse produse pentru viața de zi cu zi, fondată de designerul Earthbound Shigesato Itoi, au lansat un studiu cerând fanilor părerea lor despre unde ar trebui să meargă serialul Mother. Este cu ocazia sărbătoririi a 30 de ani de la francize.

„În numărul săptămânal al revistei Famitsu din 12 septembrie 2019 (apărut pe 29 august 2019), vom realiza un chestionar privind seria RPG „MAMA”, care va împlini cea de-a 30-a aniversare”, se arată într-o traducere grosieră din sondaj, care este disponibil numai în japoneză. „Te rugăm să ne spui despre sentimentele tale pentru seria „MAMA”, cum ar fi rândurile din amintirile tale și personajele preferate. Data limită pentru răspuns este 23:59, joi, 1 august 2019. [Numai partea la care se poate răspunde este în regulă], așa că vă rugăm să cooperați.'

Sondajul pune 21 de întrebări despre momentele, replicile, jocurile și dorințele preferate ale fanilor pentru seria Earthbound, inclusiv o întrebare despre ce își doresc jucătorii pentru seria în viitor. Este o singură întrebare la sfârșitul sondajului, dar dacă ești un fan de-a lungul întregii serii, să-ți împărtășești gândurile înainte de termenul limită de 1 august, nu ar putea strica.

Mama 3 s-ar putea să nu vină niciodată în Occident, dar te poți bucura de una dintre ele cele mai bune 15 JRPG-uri in schimb.