Sfârșitul Rebecca: De ce noul film Netflix diferă de carte

(Credit imagine: Netflix)

Sfârșitul lui Rebecca al lui Daphne du Maurier poate fi pătruns în mintea tuturor celor care au citit romanul iconic, dar regizorul Ben Wheatley – care a adaptat opera pentru Netflix – a făcut o schimbare majoră în final.

Și chiar ne referim la major. Noul final al lui Rebecca prelungește viața acestor personaje dincolo de cele văzute atât în ​​carte, cât și în adaptarea lui Alfred Hitchcock, câștigătoare de Oscar, din anii 1940. Dar, înainte de a ne scufunda în diferențe, iată-l pe dvs avertisment de spoiler – vom discuta, în detaliu, momentele finale atât ale Rebeccai de la Netflix, cât și ale originalului lui du Maurier.

După cum ați văzut, versiunea lui Wheatley a evenimentelor – în cea mai mare parte – se desfășoară așa cum s-ar aștepta fanii Rebecca. Botatul văduv Maximilian „Maxim” de Winter (interpretat de Armie Hammer) se căsătorește cu o fostă însoțitoare a femeilor fără nume (Lily James), iar perechea se întoarce la conacul lui Maxim, Manderly, după luna de miere. Cu toate acestea, casa este bântuită de spectrul Rebeccai, prima doamnă De Winter. Mai este și doamna Danvers (Kristin Scott Thomas) – menajera care o iubea pe Rebecca – cu care trebuie să se confrunte.

Evenimentele de la Manderly se derulează și domnul De Winter este în curând judecat pentru uciderea Rebeccai. Maxim, în această versiune și în carte, este de fapt vinovatul – în timp ce, în versiunea Hitchcock, moartea Rebeccai este accidentală (deși asta s-a datorat parțial cenzurii de la Hollywood la acea vreme). Cu toate acestea, Maxim este găsit nevinovat, iar el și a doua doamnă De Winter se întorc la Manderly – totuși, în timp ce se întorc acasă, clădirea este văzută în flăcări.

Acum, romanul se termină aici. Se sugerează cu tărie că doamna Danvers îl arde pe Manderly după eliberarea lui Maxim, dar a doua doamnă De Winter, care povestește cartea, se întreabă: „Doamna Danvers. Mă întreb ce face ea acum. Filmul lui Hitchcock a mers cu un pas mai departe și a arătat-o ​​pe doamna Danvers arderea lui Manderly.

Wheatley a făcut acest lucru cu un pas mai departe. Doamna Danvers arde casa și apoi merge la ocean – cadavrul Rebeccai a fost găsit în ocean, de aceea își dorește să meargă acolo. Personajul lui Lily James o urmărește în jos și îl vede pe Danvers care sare în ocean, unde ea moare.

Apoi, există un salt în timp, iar soții De Winters sunt fericiți în vacanță în Cairo. a doua doamnă De Winter spune apoi, într-o voce off: „Văd femeia care sunt acum și știu că am luat decizia corectă. Pentru a salva singurul lucru pentru care merită să treci prin flăcări. Dragoste.'

Noul final cu Rebecca sună destul de optimist, totuși, vorbind cu Spionul digital , Wheatley a spus că nu este chiar așa cum vede el. „Cred că depinde de starea ta de spirit când îl urmărești – dacă este optimist sau nu”, a spus el. — Nu sunt sigur că este atât de optimist. Cred că încearcă să profite din plin în multe feluri și este un fel de final dulce-amar.

„Pentru că într-adevăr, finalul este Danvers care spune: „Și-a ucis soția, iar tu vei fi alături de el. Și niciodată nu vei cunoaște fericirea. La revedere'. E greu să-ți revii din asta. Îmi place că are un gust puțin urât în ​​gură, acel final. [Doamna De Winter] Privind la cameră este ca... Simt că ea îl va părăsi. Nu simt că ea va sta mult timp pentru că el are bunuri deteriorate. Își arată mâna, care este incredibil de slabă. El este un criminal, iar ea l-a ajutat să treacă peste asta.

Sunteți de acord cu modificările aduse finalului Rebecca? Este, fără îndoială, o decizie controversată, dar una în concordanță cu filmul în ansamblu. În timp ce discutăm, asigurați-vă că verificați toate cele mai bune filme Netflix disponibil chiar acum.