Marvel îl imaginează pe eroul japonez Ultraman ca pe supereroul inspirator al timpului nostru

(Credit imagine: Marvel Comics)

Marvel Comics a găzduit o multitudine de supereroi în istoria sa de peste 80 de ani, dar săptămâna aceasta prezintă pe cineva destul de diferit: supereroul japonez Ultraman.

Pentru mulți, fața genului de supereroi tokusatsu din Japonia, care include Power Rangers, Ultraman aterizează la Marvel săptămâna aceasta pentru un parteneriat unic între proprietarii săi, Tsuburaya Productions și House of Ideas, cu o serie de cinci numere numită. Ascensiunea lui Ultraman .

(Credit imagine: Marvel Comics)

The Rise of Ultraman este scris de alumul Power Rangers Kyle Higgins și gazda podcastului Power Rangers Mat Groom. Cei doi s-au cunoscut în timpul alergării celui dintâi pe benzile desenate Power Rangers, iar prietenia lor s-a transformat într-o colaborare pentru a co-scrie benzi desenate precum Self/Made, the Multivers întunecat: Contractul lui Iuda one-shot pentru DC, iar acum acest nou proiect.

Newsarama a vorbit cu Higgins și Groom despre Rise of Ultraman, reimaginând metafora monstrului Kaiju și cum aceasta se încadrează în panteonul Marvel Comics.

Newsarama: Kyle și Mat, cum v-ați reunit pentru a scrie Rise of Ultraman la Marvel?

Kyle Higgins: Mat și cu mine ne întoarcem cu câțiva ani, de fapt. Ne-am întâlnit când făceam Power Rangers, împreună cu unul dintre prietenii lui foarte buni, care acum a devenit unul dintre prietenii mei foarte buni - Michael Busuttil. Au difuzat un podcast Power Rangers în care au vizionat episoade ale serialului și au făcut recenzii, iar eu le-am făcut un interviu timpuriu cu amândoi când am primit prima slujbă pe carte. M-am distrat atât de mult vorbind cu ei încât am început să născocim planuri pentru a face, practic, ceva de genul unui interviu de comentariu al regizorului pentru fiecare problemă pe măsură ce a apărut.

(Credit imagine: Marvel Comics)

Apoi am început să vorbim din ce în ce mai mult și mai mult și, la un moment dat, Mat mi-a spus în sfârșit că este scriitor. Am avut un an de comunicare înainte ca el să-mi spună că nu numai că era un scriitor, dar că și să scrie benzi desenate era ceea ce voia să facă mai mult decât orice. S-a întâmplat să se dovedească că el este de fapt un scriitor excepțional. De aici, m-am oferit să încep să ajut la elaborarea unei cărți deținute de creator cu el. Și acea carte a devenit Self/Made cu Eduardo Ferigato, Marcelo Costa și Troy Peteri, care a apărut de la Image Comics anul trecut.

De acolo, a fost un joc firesc la DC când făceam niște one-shot-uri Dark Multiverse anul trecut, iar Mat și cu mine am co-scris one-shot-ul Contractului Iuda. La aproximativ o lună sau două după aceea, [editorul executiv al Marvel] Tom Brevoort m-a contactat pentru a mă întreba dacă am vreo afinitate pentru Ultraman. I-am spus că da, dar nu știam prea multe despre personaj. Tom mi-a explicat ceea ce se întâmplă - faptul că Marvel a obținut licența și s-a asociat cu Tsuburaya Productions și că ei căutau să facă o nouă serie mare de benzi desenate pe piața din SUA.

Tom s-a întrebat dacă aș fi interesat să fac o interpretare bazată pe munca mea anterioară. Am spus „Absolut”. Și l-am întrebat de la început dacă ar fi deschis să o fac cu un co-scenarist, pentru că nu doar că Mat și cu mine tocmai am făcut Contractul lui Iuda la DC, dar, mai important, am simțit și încă simt că Mat este doar un colaborator valoros la așa ceva. El are o înțelegere inerentă a spiritualității și a sufletului pentru care este renumit genul și împreună am reușit să construim ceva care este destul de unic și specific pentru noi doi ca scriitori, deoarece suntem destul de diferiți. Dar în spiritul Ultraman, suntem mult mai bine împreună.

(Credit imagine: Marvel Comics)

Mire de saltea: Sunt sigur de acord cu asta. Cred că felurile în care suntem diferiți se completează foarte bine în această carte în special. Cred că a avea scopul și inima sunt cele două lucruri de care Ultraman are nevoie - combinația dintre cele două stiluri ale noastre atunci când găsim modalitatea potrivită de a le face să lucreze împreună - se simte potrivit pentru acest proiect.

Nrama: Mat, cum a fost să lucrezi pentru Marvel pentru prima dată? Vreau să spun că totul s-a întâmplat destul de repede de la podcasterul Power Rangers la creatorul indie și până acum lucrează cu Marvel? Cum a fost acel rollercoaster?

Mire: A fost absolut sălbatic. Este cu adevărat de nedescris. Și cred că în special pentru că a fost o călătorie atât de unică pentru mine, nu este ca și cum aș putea vorbi cu oricine care a trecut prin această versiune specială a experienței. De exemplu, este prima mea carte Marvel și este profund interesantă, dar și noi creăm un univers complet nou - o re-imaginare a universului Ultraman.

Nu este în universul tradițional Marvel. Construim un întreg univers și istorie de la zero și aceasta este, de asemenea, o experiență unică la care nu cred că mulți oameni ajung să facă parte. Mă simt extrem de privilegiat și norocos.

Nrama: Tocmai ai menționat că Ultraman va fi în propriul său univers. Deci, asta înseamnă că nu îl vom vedea cu adevărat pe Ultraman interacționând cu alți eroi Marvel sau va apărea Spider-Man în numărul 2?

Higgins: Există cu siguranță potențialul pentru un fel de crossover pe linie, dar nu, în acest moment Ultraman există ca parte a ultra-multiversului.

(Credit imagine: Marvel Comics)

Mire: Cred că pentru mulți oameni, Ultraman este relativ nou. Poate exista o conștientizare periferică a personajului, dar vrem să comunicăm mai întâi cine este Ultraman, ce îl face grozav pe Ultraman și ce face ca universul său să fie grozav înainte de a începe să legăm elemente suplimentare. Vrem să ne asigurăm că Ultraman se ridică mai întâi pe picioarele lui de dimensiuni uriașe.

Nrama: Cum a fost să luați un personaj atât de masiv, cel puțin în Japonia, și să-l reintroduceți pentru o nouă eră a povestirii?

Mire: A fost foarte interesant pentru că, din punct de vedere cultural, povestirea japoneză face multe lucruri diferite de modul în care am putea-o aborda de obicei. Dar cred că atunci când sapi în miezul a ceea ce este Ultraman, sunt atât de multe care sunt relevante. În centrul Ultraman este ideea că există un mod mai bun de a trăi la care putem aspira cu toții, și asta este cu atât mai important când întunericul cu care ne confruntăm crește în intensitate.

Și cred că oricine trăiește în momentul actual, oricât de mult este o idee veche de 57 de ani, caută să găsească o modalitate mai bună de a trăi și caută inspirație pentru a trăi mai bine. Erau atât de multe de lucrat acolo. La început, a fost descurajantă, dar cu cât am săpat mai mult în el, cu atât s-a dezvăluit mai mult.

Higgins: Și pentru noi, de asemenea, perspectiva de a face asta cu Marvel a fost cu adevărat incitantă, pentru că, deși la suprafață s-ar putea să nu pară că există prea multe puncte comune între această proprietate legendară cu care noi, în Occident, nu suntem la fel de familiarizați cum suntem, să zicem, supereroii Marvel.

Dar dacă te uiți la bazele acelor eroi Marvel, toți sunt construiti nu numai pe defecte, ci și pe depășirea defectelor. Ideea că ne uităm la Spider-Man și ne vedem pe noi înșine, cu defecte și toate, și cum este capabil să se ridice deasupra oricăror greșeli pe care le-a făcut pentru a deveni o versiune mai bună a lui însuși.

(Credit imagine: Marvel Comics)

Este incredibil de inspirat și este, de asemenea, fundamentul Ultraman și al modului de a fi Ultras. Ultrașii nu vin aici pentru a fi salvatorii noștri. Ei vin aici ca să ne ajute să ne autoactualizăm, să devenim versiuni mai bune ale defectelor noastre și toate celelalte. Pentru mine, nu numai că este incredibil de inspirat, dar mi se pare o potrivire emoțională și tematică atât de minunată cu Marvel.

Mire: Și cred că de îndată ce o încadrezi, ce ar fi dacă toți am fi, împreună, personajul Marvel prototip? Te conduce pe un teritoriu interesant.

Nrama: Ce v-a interesat atât în ​​cultura japoneză, cât și în povestirea pentru a lucra la Ultraman?

Mire: Cred că divergența de abordare a povestirii este cu adevărat fascinantă pentru mine, deoarece sunt atât de multe de învățat din dorința de a îmbrățișa expresii artistice ale ideilor sau metafore conceptuale foarte complicate pentru lucruri. Unde în Occident, poate ne place un pic mai direct tipul de poveste de mijloc. Libertatea creativității de acolo este cu adevărat inspirațională.

Dar, din nou, cu cât săpați mai mult în el, cu atât găsiți mai multe elemente comune - poveștile umane, ideile umane. Este atât de clișeu de spus, dar există mai multe care ne leagă împreună decât ne despart, dar apoi găsirea diferențelor de expresie și de unde ne putem inspira, acolo poți găsi bucuria de a simți că aduci ceva nou pe masă. .

(Credit imagine: Marvel Comics)

Higgins: Aș repeta asta. Și aș mai spune că - așa cum am menționat acum câteva minute - în lipsa unui termen mai bun, există și sufletul care se află în centrul atât de mult din materialul sursă despre care încă învăț și descopăr, ceea ce este ceva ce nu vedeți la fel de mult cu o parte din conținutul de supereroi occidental pe care l-am avut de-a lungul deceniilor.

Poate că acesta este un mod cu adevărat reductiv de a spune că mi se pare diferit. Există sensibilități diferite atât din punct de vedere emoțional, cât și narativ. Mai ales în acest moment al vieții mele, atât ca cititor, cât și ca creator, unele dintre aceste distincții stilistice diferite sunt incredibil de fascinant pentru mine să le explorez.

Nrama: Kaiju este cel mai sinonim cu film. Cum ai vrut să adaptezi acest tip de povestire la mediul benzii desenate?

Higgins: Mai întâi trebuie să-i dau o recuzită uriașă lui Mat, pentru că în miezul seriei, pe care nu o veți învăța pentru câteva numere aici, dar în centrul acestei serii este o reimaginare a metaforei centrale pe care o reprezintă Kaiju. Aceasta a fost de fapt una dintre primele piese care s-au blocat pe loc în timp ce ne dezvoltam interpretarea pentru această versiune de Ultraman, precum și ceea ce ar fi Kaiju în universul nostru. Fără a strica prea mult, cred că interpretarea noastră aici este foarte modernă și foarte relevantă - la fel ca unele dintre cele mai bune povești live-action Kaiju făcute vreodată, lucruri precum Godzilla care devin o alegorie pentru problemele zilei.

Mire: Continuând cu această idee, ceea ce face filme precum Godzilla cu adevărat fantastice este că au acel element de sens. Nu este doar spectacol de dragul spectacolului, deși este și un spectacol fantastic. Arată incredibil. Și cred că ceea ce Francesco Manna, artistul din serial, face cu scară este cu siguranță spectacol. El este atât de impresionant în a gestiona acea scară.

Revăzând acea minune printr-un mediu nou, îți amintește de ce ai crezut că este atât de tare în primul rând, deoarece vine din același loc, dar, desigur, benzile desenate sunt un mediu diferit și îți dă un sentiment diferit. Ei pot surprinde ceva ușor diferit, deoarece văd ceva absolut leviathan intrând în viața la scară a oamenilor lor.

(Credit imagine: Marvel Comics)

Nrama: Deci, cum face Francesco Manna să deseneze toate astea?

Higgins: Sună ca o astfel de idee. Pentru a desena o benzi desenate Ultraman, trebuie să fii bun la scară. Dar, este mult mai greu decât ai putea crede. Juxtapunerea dintre personaje și mediile lor și a descoperi cum să funcționeze nu numai pagină cu pagină, ci pe bază de panou cu panou este incredibil de provocatoare. Nu numai că Francesco se ridică la înălțime, cu un joc de cuvinte, dar munca personajului și spectacolele pe care le creează sunt cu adevărat la nivelul următor.

Pentru a putea avea ambele calități într-un partener artistic, este o mărturie pentru Tom Brevoort și pentru echipa editorială de la Marvel pentru că au privit munca lui Francesco și au crezut că este gata să facă următorul salt în cariera sa. Dar, de asemenea, se simte ca un privilegiu incredibil pentru noi să putem lucra cu un talent atât de imens, care este din ce în ce mai bine. Credem cu adevărat că acesta va fi seria lui eruptivă.

Nrama: Kyle, ai lucrat mult la Power Rangers (și cu ambele francize originare din Japonia), ce te-a făcut să vrei să lucrezi la Ultraman după rularea ta pe Power Rangers?

Higgins: Nu știam atât de multe despre Ultraman, dar să fiu corect, nici nu știam atât de multe despre Power Rangers când am început în serialul respectiv. Deci, pentru mine, oportunitatea de a veni la ceva nou-nouț, din punct de vedere al francizei, și de a începe să fac scufundări profunde și să devin fan, dar și să privesc asta dintr-o lentilă mai obiectivă, pentru că o abordez acum ca scriitor. . Îmi plac mereu acele provocări. Faptul că este, de asemenea, conectat la acest gen de povestire de care m-am trezit din ce în ce mai atras de-a lungul anilor a fost doar un bonus.

De asemenea, ar trebui să spun că Tom a fost primul meu editor în benzi desenate când aveam 23 de ani. Am făcut prima mea carte pentru el. Deci, oportunitatea de a reveni și de a lucra din nou cu Tom, precum și cu Alanna Smith, pe care am făcut-o Soldat de iarna mini-seria cu câțiva ani în urmă cu Rod Reis - a fost o oportunitate prea bună de a rata și, de asemenea, să-l aduc pe Mat și să-l ajute să-l expun pe o scenă mai mare pe care a mai fost înainte.

(Credit imagine: Marvel Comics)

Nrama: Ți-ar plăcea să lucrezi la mai multe Ultraman după acest mini?

Higgins: Lasă-mă să o pun așa. Este posibil să fi trimis sau nu idei de schiță pentru... câte probleme, Mat?

Mire: Aș fi mai confortabil să spun „foarte multe”.

Higgins: Iată-ne. Să mergem cu asta. Asta nu înseamnă că se întâmplă asta, dar avem absolut planuri foarte mari și îndrăznețe. Tot ce este în problema unu contează.

Mire: Cred că se întoarce la faptul că creăm un univers cu o istorie complet nouă și o istorie care se întinde pe zeci de ani. Așadar, pentru a ne asigura că ceea ce construiam era robust și ar putea fi fundația pentru ani și ani de povești care vor urma, trebuia să avem o idee despre ce povești ar putea fi pentru anii următori.

Desigur, ne-ar plăcea absolut să avem mai multe oportunități de a spune acele povești în aceste lumi. Vom vedea ce se întâmplă, dar dacă va veni ocazia, cred că suntem amândoi foarte pregătiți și entuziasmați pentru acele oportunități.

Nrama: Această serie limitată pregătește lucrurile pentru titluri spin-off?

Higgins: Fără comentarii! [râde]