Cele mai bune 30 de adaptări de carte la film pe care veți dori să le vizionați ȘI să le citiți





Unele filme își încep viața ca scenarii. Alții, precum TV arată că cineva, undeva, decide să se transforme în film (cu diferite grade de succes). Dar nu aceste filme. Oh, nu... cândva, aceste povești existau doar sub formă de carte. Acum au fost adaptați pentru marele ecran, unii rămânând fideli materialului lor sursă, iar alții folosind un pic de licență artistică pentru a face povestea să funcționeze pentru iubitorii de cinema. Totuși, toți au un lucru în comun; toate sunt adaptări grozave. Am adunat primele 30 de cărți ale adaptărilor de filme pe care cu siguranță ar trebui să le vizionezi (și să le citești). Oh, și sunt, de asemenea, filme destul de bune, chiar și fără pedigree-ul suplimentar al moștenirii lor de carte.

30. Figuri ascunse (2016)

Cartea: Bazat pe cartea cu același nume, Hidden Figures spune povestea lui Katherine Goble Johnson, Dorothy Vaughan și Mary Jackson, matematicienele de culoare de la NASA, care au jucat un rol esențial în cursa spațială. Cu toate acestea, implicarea lor a fost în mare măsură ignorată din cauza rasismului și a discriminării rampante în industria științei.



Filmul: Taraji P. Henson, Octavia Spencer și Janelle Monáe joacă rolul celor trei „calculatoare umane” care au fost ținute cu ușile închise din cauza sexului și a culorii pielii. La fel ca în cartea lui Margot Lee Shetterly, ei nu se mulțumesc să fie limitați în fundal. Deloc surprinzător. Filmul își urmărește carierele fenomenale, în ciuda obstacolelor în calea lor, iar acel vechi factor de stare de bine chiar reușește să se introducă.

29. Pianistul (2002)

Cartea: Memoriile pianistului evreu Wladyslaw Szpilman și încercarea sa ascunsă în ghetoul din Varșovia în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, scrise de prietenul lui Szpilman, Jerzy Waldorff.



Filmul: Descrierea îngrozitoare a lui Roman Polanski despre experiențele lui Szpilman în evitarea lagărelor de concentrare a fost acoperită de aclamații critice. În special pentru interpretarea lui Adrien Brody, a câștigat Oscarul pentru cel mai bun actor. Cronologia poveștii pianistului este reordonată în film, făcând loc comentariului propriu al lui Polanski asupra perioadei. Propria sa experiență în Ghetoul din Cracovia a inspirat schimbările - inclusiv un personaj complet nou, Dorota.

28. Casino (1995)

Cartea: Narațiunea non-ficțiune a lui Nicholas Pileggi explorează funcționarea interioară a mafiei din Las Vegas și modul în care și-au pierdut stăpânirea pe vacuța lor strălucitoare.



Filmul: Cea de-a doua colaborare dintre Pileggi și regizorul Martin Scorsese l-a readus pe Robert De Niro, preluând rolul evreului-americanului Ace Rothstein - un înțelept plantat în Vegas de mulțime pentru a supraveghea operațiunile de zi cu zi ale cazinourilor lor. Bazată pe o poveste adevărată, cartea acoperă complexitatea omologul literar al lui Rothstein care gestionează trei cazinouri. Scorsese și Pileggi au crezut că această abordare va deruta publicul, așa că au simplificat-o la una singură; Tangerul.

27. Absolventul (1967)

Cartea: Ieșit din facultate, Charles Webb a scris romanul pe baza experienței sale personale de dragoste academică cu o femeie în vârstă.



Filmul: Versiunea lui Mike Nichol l-a ales pe un tânăr Dustin Hoffman în frunte în rolul lui Benjamin Braddock. Un tânăr impresionabil, încântat de femeia mai în vârstă a lui Anne Bancroft, întâlnirea lor este destinată analelor istoriei citatelor de film prin întrebarea lui: „Dna. Robinson, încerci să mă seduci?'. Una dintre deosebirile notabile ale filmului, între Benjamin și un prieten de familie care este foarte interesat de materiale plastice, nu a fost în roman.

26. Jachetă de metal complet (1987)

Cartea: The Short-Timers, o poveste autobiografică a Războiului din Vietnam scrisă de veteranul Corpului Marin al SUA Gustav Hasford.

Filmul: Adaptarea ezoterică a lui Stanley Kubrick s-a jucat în mod jucăuș cu constructe narative - spunând două povești separate despre conflictele personale suferite de un pluton de pușcași marini americani în timpul taberei de pregătire și nu numai. Povestit inițial în trei părți, segmentul final al poveștii nu a fost inclus, iar scurtul capitol de pregătire a fost extins.

25. Midnight Express (1978)

Cartea: Povestea lui Billy Hayes despre rezistența și supraviețuirea umană s-a format în jurul propriei sale încarcerări și evadare dintr-o închisoare turcească.

Filmul: Adaptarea lui Alan Parker a adus pe ecranele cinematografice umbrele experienței lui Hayes, cu o reprezentație centrală sfâșietoare a lui Brad Davis în rolul tânărului american întemnițat. Relatarea din viața reală transcrisă în carte descrie evadarea lui ca fiind dintr-o altă închisoare în care a fost transferat Hayes și nu l-a ucis pe șef înainte de a ieși.

24. Alegerea lui Sophie (1982)

Cartea: Romanul lui William Styron, despre un scriitor sudic care se împrietenește cu un cuplu în pensiunea sa din New York, a avut atât de impact asupra culturii populare încât expresia Sophie's Choice se referă acum idiomatic la sarcina de a lua o decizie imposibilă.

Filmul: Sophie's Choice i-a câștigat lui Meryl Streep premiul pentru cea mai bună actriță pentru interpretarea ei uimitoare ca imigrant polonez din Brooklyn, reluând povestea timpului petrecut la Auschwitz vecinului ei Stingo (Peter MacNicol) printr-o serie de flashback-uri sfâșietoare. Modul în care portretul lui Kevin Kline a iubitului lui Sophie, Nathan, nu a reușit să obțină nicio recunoaștere a premiilor este derutant. În timp ce se afla la bordul trenului către Auschwitz, cartea descrie frustrarea lui Sophie față de nasul adulmecat al fiicei Eva, plângându-se și supărată din cauza bolii. Acest detaliu sugerează definitiv motivul din spatele alegerii ei finale - în timp ce în film scena este absentă.

23. American Psycho (2000)

Cartea: Romanul psihosexual grafic al lui Bret Easton Ellis se adâncește în minutele vieții lui Patrick Bateman. A fost criticat în presă pentru prezentarea violenței.

Filmul: Mary Harron a regizat filmul pe baza unui scenariu scris împreună cu Guinevere Turner. O descriere sinceră și sângeroasă a mai multor evenimente cheie din roman, ea l-a ales pe Christian Bale în rolul omului de afaceri psihotic yuppie Bateman. Numărul de cadavre afișat pe ecran este considerabil mai mic decât în ​​roman - inclusiv detaliile minuțioase ale morților. Prima ucidere de către Bateman a bărbatului fără adăpost și a câinelui său este mult mai brutală.

22. Jurassic Park (1993)

Cartea: Un avertisment pentru omenire cu privire la pericolele lăutarii genetice, romanul lui Michael Crichton din 1990 a captat cititorii cu rațiunea sa științifică pentru proiectarea dinozaurilor din viața reală pentru a popula un parc tematic.

Filmul: Filmul de aventură al lui Spielberg a luminat box office-ul în vara anului 1993, cufundând o grămadă de oameni de știință, avocați și copii în adâncurile unei insule invadate de dinosauri clonați. El a făcut din Raptors un element fix în cultura populară și a plasat T-Rex în centrul uneia dintre cele mai pline de suspans secvențe ale cinematografiei. Să fii pe marginea scaunului tău nu a fost niciodată atât de plăcut. Nepoții lui John Hammond, Tim și Lex, aveau vârste opuse în roman. Lex era mai tânăr și pasionat de sport, în timp ce Tim era cel mai în vârstă dintre cei doi fascinat de computere.