Teen Titans Go! la Tabăra... Tabăra de vară a lui Darkseid

(Credit imagine: DC)

Teen Titans Go de multă vreme! Scriitoarea de benzi desenate Sholly Fisch s-a reunit cu gașca pentru prima lor poveste grafică de lungă durată - și are loc într-o tabără de vară organizată de Darkseid.

Deși asta ar putea suna puțin prea întunecat, Fisch a găsit umorul în această tabără de vară de coșmar.

(Credit imagine: DC)

Fisch, care a scris de lungă durată de la DC Teen Titans Go! Seria de benzi desenate și chiar un episod din seria Cartoon Network s-au întors pentru Teen Titans Go! La tabără - un nou OGN ilustrat de Marcelo DiChiara, Agnes Garbowska, Leila del Duca, Franco și alții.

Cu cartea aflată acum în vânzare, Newsarama a vorbit cu Fisch despre eroii adolescenți, despre această experiență prevestitoare de tabără de vară și despre cum își găsește distracția în incendiile lui Apokolips și subminează unele fragmente clasice din tradiția benzilor desenate, cum ar fi ceea ce este „Darkseid este”.

Newsarama: Sholly, de ce crezi că Teen Titans Go! este atât de atrăgător pentru oameni?

Pește de scoici: Evident, principala atracție sunt vestele pulover ale lui Trigon cel Groaznic. Ce altceva ar putea fi?

(Credit imagine: DC)

Nu Nu. Sincer, dacă aș ști răspunsul la acea întrebare, mi-aș crea o serie animată de top. Dar cred că are foarte mult de-a face cu energia exagerată a Teen Titans Go! și faptul că este pur și simplu amuzant.

Nrama: Acest OGN îi găsește pe Titani participând la o tabără de vară Apokaliptică. Cât de dificil a fost să găsești lucruri amuzante despre Darkseid și slujitorii săi?

Peşte: Într-adevăr, aceasta a fost probabil cea mai puțin complicată parte a întregului lucru, datorită filozofiei mele de lungă durată că poți face orice amuzant aruncând Darkseid în mijlocul ei. Coleg de cameră dificil? Test pop în algebră? Cozi lungi la DMV? Schimbați o persoană în Darkseid și devine imediat infinit mai amuzant.

De fapt, însă, Darkseid face doar o cameo în romanul grafic. Dar, având în vedere că directorul de tabără a Titanilor este Granny Goodness, consilierii lor sunt Kalibak și Mad Harriet, și asta doar zgârie suprafața, avem o mulțime de slujitori super-răuși ai lui Darkseid expuși.

(Credit imagine: DC)

Avem chiar și răufăcători ridicol de obscur din Apokolips, cum ar fi Devilance the Pursuer, despre care cred că are mai mult spațiu aici decât a obținut el din 1972. A fost foarte distractiv să-i transformi pe toți în echivalentele Apokolips ale antrenorilor și șoferilor de autobuz.

Nrama: Ne putem aștepta la vreo clipă amuzantă și semnătură din cap către alte aventuri ale Titanilor din această poveste?

Peşte: Într-una din poveștile mele? Mereu.

De fapt, referințele Titans sunt probabil mai mult despre elementele complotului aflate în desfășurare în Teen Titans Go! decât poveștile individuale. Lucruri precum rivalitatea dintre Robin și Speedy, îndrăgostirea lui Robin pentru Starfire și chestii de genul ăsta.

Dar există mult mai multe feluri de ochi, încuviințări și glume despre lumea lui Apokolips și locuitorii săi, de la vechile vremuri, când Jack Kirby a creat totul pentru prima dată, până la elemente care au fost introduse mai recent, cum ar fi un căluș de rulare construit pe întregul „Darkseid este” pentru Ecuația Anti-Viață. Știi, într-o zi, oamenii din Apokolips chiar ar trebui să termine acea propoziție...

Nrama: Teen Titans Go! are o relație foarte liberă cu DC Canon, este corect să spunem că acest roman grafic are același lucru?

(Credit imagine: DC)

Peşte: Ei bine, cu excepția cazului în care lumea de coșmar a lui Apokolips are într-adevăr o tabără de vară, iar înfricoșătorul locotenent al lui Darkseid, Mantis, este într-adevăr o doamnă la prânz, aș spune că da, probabil ați putea spune că ne luăm câteva libertăți.

Nrama: Pentru cine a fost personajul tău preferat să scrii?

Peşte: Nu cred că există vreun personaj care să fie preferatul meu, deoarece fiecare dintre ei îmi oferă oportunități pentru diferite tipuri de umor, de la sarcasmul sarcastic al lui Raven până la inocența cu ochii mari a lui Starfire (sau este întotdeauna atât de inocent...?).

Îmi plac cu adevărat toate, și mai ales chimia din echipă. Dar, în romanul grafic,

M-am distrat foarte mult cu Cyborg, care este atât de dezamăgit că nu s-au dus în tabăra trupei, încât el continuă să explodeze în numere de cântece și dansuri de gală.

Păcat că cântatul este interzis în Apokolips. Ca să nu mai vorbim de mâinile de jazz.

(Credit imagine: DC)

Nrama: Teen Titans Go! are, de asemenea, o sensibilitate comică foarte unică, a fost dificil să încerci să traduc asta pe pagină?

Peşte: Când am început să scriu Teen Titans Go! benzi desenate în urmă cu câțiva ani, probabil că răspunsul ar fi fost „da”. Dar acum că am scris câteva zeci de Teen Titans Go! benzi desenate, precum și un episod al emisiunii TV, sunt destul de obișnuit să-i surprind sensibilitatea maniacală sub formă de benzi desenate.

O provocare mult mai mare a fost că majoritatea Teen Titans Go! poveștile sunt destul de scurte - zece pagini în benzi desenate sau unsprezece minute la televizor. Așa că a trebuit să găsesc o modalitate de a face un roman grafic de lungă durată, de 128 de pagini, să funcționeze la fel de bine, cu o poveste care ar fi suficient de substanțială pentru a fi satisfăcătoare, dar totuși să se simtă ca un episod din Teen Titans Go!

Pentru a-mi da seama cum să o fac, am revizionat lungmetrajul Teen Titans Go! la Filme, acordând atenție modului în care au abordat tipuri similare de provocări de echilibrare a intrigii, a subtramelor, a arcurilor personajelor și a gagurilor, în timp ce treceau de la desene animate de 11 minute la un film de lungă durată. Am făcut-o altfel decât au făcut-o ei, dar a fost foarte util să putem săpă în structura filmului ca exemplu.

(Credit imagine: DC)

Nrama: Titanii au, de asemenea, un fel de dinamică stenografică încorporată unul cu celălalt, ai existat vreo modalitate specială în care ai încercat să accesezi asta pe pagină?

Peşte: Din fericire, principalii artiști ai romanului grafic, Marcelo DiChiara și Franco Riesco, sunt remarcabil de talentați - nu numai în desen de acțiune și umor, ci și în captarea nuanțelor subtile de caracter. Deci, toate dinamicile interpersonale ale Titanilor din serialul TV sunt expuse în mod egal în romanul grafic.

Uneori apare în doar câteva cuvinte sau o expresie facială. Alteori, scapă pe capul cuiva o nicovală grea din energie întunecată, mistică.

Nrama: Apropo, cum arăta scenariul tău de fapt? Sunt sigur că oarecum ciudat cunosc materialul sursă, dar au existat secvențe care au necesitat o atenție sau o grijă deosebită doar pentru a vinde gluma?

Peşte: Ei bine, în primul rând, trebuie să aveți în vedere că, în general, multe dintre poveștile pe care le scriu atrag multe influențe și referințe culturale - atât din benzi desenate, cât și din alte părți - și nu mă pot aștepta în mod rezonabil la un artist ( sau chiar un editor) să-i vâneze pe toți singur.

(Credit imagine: DC)

Așa că scenariile mele includ aproape întotdeauna referințe vizuale pe care le lipesc în spate, pentru a le ușura artiștilor și pentru a ne asigura că ne imaginăm cu toții același lucru în capul nostru. Este o lecție pe care am învățat-o la greu acum mulți ani, când am scris un scenariu în care, pentru un panou, descrierea mea artistică spunea că personajul principal se transformă într-un ștrumf. Abia după publicarea benzii desenate am descoperit că artistul aparent nu știa ce este un ștrumf, pentru că (spre surprinderea mea totală) personajul s-a transformat în schimb într-un bărbat de vârstă mijlocie în costum.

Pentru a adăuga la amestec, deși Marcelo, Franco și cu mine am lucrat împreună de multe ori, niciunul dintre ei nu locuiește în Statele Unite, așa că îmi dau seama că s-ar putea să nu împărtășească întotdeauna toate referințele mele culturale.

În plus, între fiecare capitol, avem scrisori pe care Titanii le scriu acasă din tabără, fiecare desenată de un artist surpriză diferit, dintre care majoritatea nu au desenat Teen Titans Go! inainte de. (Ceea ce este de fapt un eufemism. Unii dintre artiști sunt surprize uriașe pentru Teen Titans Go! -- avem chiar și unul dintre artiștii care au desenat Sandman: The Dreaming!)

(Credit imagine: DC)

Așa că, când ai pus toate astea laolaltă, am greșit din partea prudenței, dezgropând și mai multe referințe la artă decât de obicei, de la gropile de foc ale lui Apokolips la muzicalele Busby Berkley și până la modul corect de a așternu un pat.

Dincolo de asta, am încercat doar să fac scenariul cât mai clar posibil în decorul scenelor și a dispoziției care surprind puterea și teama absolută a lui Apokolips și să le folosesc ca fundal pentru a se juxtapun cu umorul prost al Titanilor. Și, desigur, am încărcat scenariul cu o mulțime de gaguri vizuale. Dar Marcelo este întotdeauna grozav să adauge tone de gaguri vizuale suplimentare la care nici măcar nu mă gândisem, iar el și Franco au mers mai presus și mai mult în crearea unor efecte vizuale uimitoare și a unor întinderi de două pagini care fac cu adevărat romanul grafic să iasă în evidență față de noi. obișnuitul Teen Titans Go! povești în benzi desenate.

Au luat toate acele lucruri și au fugit cu ele, pentru a crea un roman grafic care arată grozav și care este foarte distractiv de citit. Fie că sunteți în căutarea unui moment distractiv pentru copii, glume și ouă de Paște pentru fanii adulți de benzi desenate sau doar ocazional armata de parademoni sălbatici, le veți găsi pe toate în Teen Titans Go! la tabără! Dar atunci, nu sunt distracția, entuziasmul și parademonii ceea ce înseamnă tabăra de vară?