211service.com
Spider-Man: The Clone Saga - explorându-și originea și moștenirea împreună cu creatorii săi
imagine din Web of Spider-Man #117 - vă amintește de o anumită meme? (Credit imagine: Marvel Comics)
În ianuarie, Marvel Comics a dezvăluit că se va întoarce din nou la nostalgie, adaptând „Clone Saga”, cândva controversată și insultată în unele colțuri, într-o nouă poveste cu Miles Morales.
Detaliile despre povestea viitoare încă urmează să vină, dar în urmă cu aproximativ un an, Newsarama a avut șansa de a discuta despre originile și moștenirea inspirației sale, „Clone Saga” originală, cu creatorii și editorii responsabili pentru aducerea acesteia la viață.
Urmează acel interviu.
Povestea originală publicată pe 24 decembrie 2019

coperta la Web of Spider-Man #117 din 1994 (Credit imagine: Marvel Comics)
Inainte de ' Încă o zi ,' inainte de Omul Păianjen superior – a fost „ Saga clonelor ', iar în acest octombrie a marcat 25 de ani de la epopeea benzilor desenate. Arcul povestirii s-a întins timp de trei ani, lansându-se mai întâi în 1994 și terminându-se apoi în decembrie 1996. Departamentul de marketing Marvel Comics din acea epocă a văzut o creștere a vânzărilor și a dorit să se bazeze în continuare pe succesul evenimentului, motiv pentru care, pe măsură ce tu' Voi citi că s-a transformat dintr-o poveste într-o „saga”.
Povestea acum infama l-a prezentat pe Ben Reilly, care s-a dezvăluit a fi adevăratul Peter Parker și că Peter Parker a fost o clonă – ceea ce a înfuriat fanii și a condus la moștenirea controversată a arcului.
Chiar dacă povestea a polarizat mulți fani, ca aproape toate lucrurile, trecerea timpului a tocit marginile originale, iar „Clone Saga” se bucură acum de un statut de clasic nostalgic.
Newsarama a avut șansa de a discuta cu unele dintre mințile creative din spatele „Clone Saga”, inclusiv cu editorul executiv Tom DeFalco și cu scriitorii Terry Kavanagh și Howard Mackie.
Kavanagh a prezentat inițial povestea lui Marvel, iar Mackie a lucrat la multe dintre crossoverele mai mici implicate în arcul poveștii. Discutăm impactul general al seriei asupra Omul Păianjen ca personaj și Marvel ca companie, impresiile lor despre urmările ulterioare ale Marvel și modul în care simt că oamenii ar reacționa astăzi la poveste.
Newsarama: Domnilor, privind înapoi 25 de ani mai târziu, cum credeți că „Clone Saga” a afectat nu numai franciza Spider-Man, ci și mediul de benzi desenate în ansamblu?
Terry Kavanagh: Întrebare grea pentru început. Dar, de asemenea, mult mai ușor de răspuns cu 25 de ani de perspectivă și răspuns.
A afectat cu siguranță franciza Spider. Din punct de vedere al vânzărilor, a fost un succes uriaș la acea vreme, dar un succes nu atât de important. Din punct de vedere istoric, pare să fie un câștigător datorită mulți, mulți fani care au crescut cu Ben Reilly și a revenirii la poveste în benzi desenate și alte medii.
Howard Mackie: Sunt amuzat de toate acestea. Arcul nostru de poveste „Clone” – nu a început ca o „saga” – cu siguranță a creat partea sa de controversă la acea vreme. A fost iubit de mulți și a fost pus la piloți în presa de fani a vremii. Creatorii încercau pur și simplu să spună o poveste care să permită aventurilor lui Spider-Man și vieții lui Peter Parker să meargă într-o altă direcție. O direcție care să-i permită să meargă mai departe neîngreunată de câteva decenii de continuitate.
Renunțând la elementele controversate ale vremii, cred că am reușit.
Tom DeFalco: Cred că „Clone Saga” a fost o poveste captivantă care a aprins pasiunile cititorilor noștri, care este scopul fiecărei povești. Sunt încântat să văd că a adăugat câteva elemente noi francizei Spider-Man, dar nu sunt convins că a avut efecte pe termen lung asupra benzilor desenate.

coperta la Web of Spider-Man #118 din 1994 (Credit imagine: Marvel Comics)
Nrama: De ce crezi că este o poveste atât de memorabilă?
Kavanagh: Introducerea originală a clonei lui Gerry Conway a fost memorabilă pentru mine, deoarece a fost doi tipi buni într-o situație rea. O clonă a lui Peter Parker, până când experiența îl modelează altfel, este prin definiție un tip bun. A fost fascinant și interesant pentru mine, personal. Dacă am făcut-o corect. De aceea a funcționat și pentru cititorii noștri Ben Reilly.
Mackie: Am menționat controverse? S-a dorit să fie o poveste mare, controversată, care a supărat căruciorul cu mere al continuității Spider-Man.
Din nou, cred că povestea – așa cum a fost concepută inițial de creatori – ar fi făcut asta și ar fi dat o nouă gură de aer proaspăt vieții și aventurilor lui Peter și Spider-Man. Din păcate, a devenit victima propriului succes.
Am fost însărcinați să creăm o poveste despre Omul Păianjen care să crească vânzările și exact asta a făcut, în timp ce industria benzilor desenate a suferit o scădere severă. „Geniul de marketing” al vremii a decis ca povestea să nu se termine. „Geniul marketingului” habar n-au ce constituie o poveste. Început. Mijloc. Sfârșit. ei am decis să ne concentrăm asupra mijloc . Ca rezultat, o poveste care a fost concepută să fie trei luni a continuat mai bine de doi ani și a devenit o „saga”.
DeFalco: Cred că este atât de memorabil pentru că totul este despre identitatea personală. Fiecare cititor se poate identifica cu Peter Parker în această poveste. Sunt eu cine cred cu adevărat că sunt? Sau doar glumesc? Ea ajunge la miezul modului în care ne vedem pe noi înșine și cum ne văd ceilalți.
Nrama: Terry, cum a apărut ideea „Clone Saga”?
Kavanagh: Vezi deasupra. Și apoi adaugă faptul că eu, cel puțin – și îi bănuiesc pe ceilalți creatori – m-am simțit blocat de faptul că Peter a fost căsătorit cu cea mai frumoasă femeie/model recunoscută din oraș și a trebuit să-și facă griji cu privire la ipoteca lui pentru apartamentul lor spectaculos, etc.
Pe măsură ce creatorii s-au maturizat, noi (cred) l-am maturizat din greșeală pe Peter. Brusc, a avut al nostru probleme – căsătorie, ipotecă etc. – în loc de problemele lui. Greu de identificat pentru cititorii mai tineri. Asta e părerea mea, cel puțin.
Îmi doream foarte mult să ies de cealaltă parte a ei cumva (fără a adăuga mai multe bagaje ucigându-l pe MJ și făcându-l pe Peter văduv).
Și, serios, Dolly, oaia clonată de pe coperta revistei Time, a făcut totul bine.
Nrama: Cum au reacționat colegii tăi la poveste?
Kavanagh: Hmmm... grozavă întrebare. Howard Mackie și cu mine am vorbit tot timpul și a fost la bord din momentul în care i-am spus prima dată acest lucru. Ceilalți creatori de la conferință au fost inițial rezistenți, citând – de înțeles – povestea Spider-abia finalizată în care părinții lui Peter s-au întors (înainte de a fi dezvăluiți ca LMD, cred).
În momentul în care am dezvăluit intenția ca Ben Reilly să se dovedească a fi adevăratul Omul Păianjen – necăsătorit, fără diplomă de facultate – majoritatea toți cei din cameră erau la bord. Scriitori, artiști, redactori asistenți – cu o singură excepție – editorul. În cele din urmă l-am vândut pe el, deși încă mai avea rezerve.
L-a adus pe redactorul-șef la conferință a doua zi. E-i-C a fost, de asemenea, inițial rezistent, invocând scena „Bobby-in-the-shower” din emisiunea TV, Dallas, care le-a spus telespectatorilor că tot ce văzuseră în scena anterioară a fost doar un vis. Nimănui nu i-a plăcut asta. Dar, odată ce i-am subliniat că nu ar fi cazul aici – tot ce s-a întâmplat în anii precedenți a fost o istorie reală pentru personajele noastre – a fost și el la bord.

imagine din povestea originală Clone Saga (Credit imagine: Marvel Comics)
Nrama: Care a fost decizia din spatele unei schimbări atât de mari în personajul lui Spider-Man?
DeFalco: Îmi amintesc când scriitorii și artiștii Spider-Man mi-au prezentat povestea. Toți erau atât de pasionați și dedicați. M-am gândit că și cititorii vor fi. Se pare că am avut dreptate.
Nrama: Crezi că ai fi putut juca această poveste atât de mult cât ai făcut-o în peisajul de benzi desenate de astăzi? Cum crezi că ar fi reacționat oamenii în era rețelelor sociale?
Kavanagh : De la început, noi toate a fost de acord că va dura patru luni peste cinci titluri. Echipa de vânzări și marketing a venit la redacție și a spus clar că super-creșterea vânzărilor a însemnat că nu am putea termina imediat ce am planificat. Lucrurile au scăpat de acolo.
Nu am continuat pe Web of Spider-Man de-a lungul întregii povești. Am crezut că era prea lung atunci și cred că va dura prea mult acum.
Nu am idee care ar fi fost reacția pe rețelele de socializare.
Mackie: Face orice se desfășoară atât de mult pe piața de astăzi? Acum că ai menționat asta... probabil creatorilor li s-ar fi permis să spună povestea pe care și-au dorit să o facă. Peisajul de benzi desenate de astăzi ne-ar fi obligat să-l ținem strâns. Acum sunt trist.
DeFalco: Probabil ca nu. Cred că povestea a fost întinsă puțin prea mult. În acele vremuri, departamentul de vânzări era de acord și doreau ca povestea să continue, pentru că se vindea atât de bine – atât la chioșcul de ziare de masă, cât și în magazinele de benzi desenate.
Cred că întreg peisajul vânzărilor s-a schimbat atât de mult. Marvel nu mai are o afacere puternică în chioșcurile de ziare, iar magazinele de benzi desenate sunt foarte neiertătoare. Dacă proprietarului magazinului nu îi place un anumit titlu sau poveste, nu îl va comanda și clienții săi nu vor avea niciodată șansa de a-l cumpăra.
Cred că „Clone Saga” ar fi stârnit chiar mai multe controverse acum decât a făcut-o în trecut. Oamenii ar fi scris postări – pro și contra – cu mult înainte de a se deranja să citească benzile desenate propriu-zise. Ar fi fost foarte interesant să citești toate aceste postări înainte ca povestea să fie chiar tipărită.
Nrama: Tom și Howard, ați lucrat amândoi la Spider-Man: The Real Clone Saga. Ce te-a făcut să vrei să revii la poveste?
Mackie: Am găsit caietul cu notele originale de la prima noastră întâlnire cu povestea clonelor. Le-am arătat birourile Marvel, am vorbit cu Ralph Macchio și Tom DeFalco... deodată îl scriam.
Cred că amintirile scriitorilor originali sunt peste tot. Este Efectul Rashomon... dacă ai cere unuia, doi sau trei dintre scriitorii originali să-ți spună ce ar fi trebuit să se întâmple în „Povestea clonelor”, ai avea o serie în curs de desfășurare „Saga clonelor”.
DeFalco: Howard Mackie a vrut să o facă și eu îi datoram bani.
Nrama: Cum ai simțit revenirea lui Ben Reilly în 2017? Ai apucat să citești povestea?
Kavanagh: Am citit și mi-a plăcut foarte mult. De parcă aș face toată munca lui Dan Slott. Cred că a descoperit o abordare foarte bună a revenirii lui Ben Reilly și un arc povestitor care a aruncat o privire nouă asupra „Clone Saga” originală.
Mackie: Am o politică de a nu citi niciodată aventurile unui personaj de benzi desenate după ce am terminat de scris. Nu vreau să par că din neatenție să critic scrisul celor care vin după mine.
Acestea fiind spuse, Terry Kavanagh a tot încercat să mă facă să o citesc pentru că a crezut că Dan Slott a făcut o treabă grozavă. Cred că Dan este un scriitor extraordinar și sunt sigur că Terry are dreptate, dar mă țin de politica mea.
Nrama: Tom, în seria ta Spider-Girl ai avut multe omagii aduse lui Ben Reilly și Saga Clonelor de la costumul lui May până la May având propria ei clonă. Ce te-a făcut să vrei să adaugi aceste povești în cursa ta?
DeFalco: Mayday a ieșit din „Clone Saga” și am simțit că este potrivit să păstrez asta ca parte a poveștii ei și a poveștilor obișnuite.

Amazing Spider-Man #149 din 1975, unde a început totul (Credit imagine: Marvel Comics)
Nrama: Ce părere ai când Marvel a repetat Saga Clonelor pentru alte povești?
Kavanagh: Du-te. Distrează-te la fel de mult cu ea precum m-am întors cu revenirea la povestea originală Clone. Și fă-l la fel de relevant.
Mackie: Din nou nu le-am citit, dar este de așteptat.
DeFalco : Asta e afacerea! Mi-e teamă că nu am citit niciuna dintre celelalte povești, așa că nu am o părere despre ele.
Nrama: Cum a fost colaborarea ta cu ceilalți scriitori Spidey pentru eveniment?
Kavanagh: Vezi deasupra. M-am distrat extraordinar lucrând cu toți creatorii de atunci. Și fiecare a adăugat povestea în felul său unic.
Mackie: Îi consider pe toți cei implicați ca prieteni – atunci și acum. Ne-am distrat o grămadă... când nu plângeam.
Nrama: Ai un număr preferat din Saga Clonelor?
Kavanagh: Nu pot răspunde la asta.
Mackie: Îmi este mai ușor să-mi amintesc cel mai puţin problemele preferate – pe care nu le voi dezvălui.
DeFalco: A trebuit să recitesc întreaga saga acum câțiva ani, când Howard Mackie și cu mine am făcut acea serie limitată Real Clone Saga. Bănuiesc că a trecut suficient timp încât am fost de fapt surprins de cât de bune erau unele dintre acele povești. Nu prea am un favorit, dar Howard, Marc DeMatteis, Todd DeZago și Terry Kavanagh au făcut toți o treabă foarte bună.
Nrama: Ți-ar plăcea să vezi arcul adaptat pentru filmele Marvel Cinematic Universe sau Into the Spider-Verse?
Kavanagh: Desigur. Ar fi atât de tare.
Mackie: La naiba da!
DeFalco: Spider-Man a avut atât de multe povești grozave de-a lungul anilor. Nu cred că MCU sau Spider-Verse au nevoie de „Clone Saga”.
Crezi că „Clone Saga” este una dintre cele mai bune povești despre Omul Păianjen din toate timpurile? Compară lista ta cu cea a lui Newsarama cele mai bune povești despre Omul Păianjen din toate timpurile .