Shadow and Bone: Cum construiește Netflix un serial fantasy care vrea să-i întâmpine pe toată lumea

(Credit imagine: Netflix)

„Când am scris Shadow and Bone, îmi făceam ecou mult din serialele fantastice în care am crescut”, își amintește autorul Leigh Bardugo. „Și acele serii erau în mare parte drepte și în mare parte albe”. Suntem aici pentru a discuta despre adaptarea Netflix a lui Shadow and Bone, un serial fantastic cu o diferență – deși urmează aceeași „călătorie a eroului” făcută celebră de Războiul Stelelor, personajele lui Shadow and Bone sunt un grup divers, cu Alina, o tânără mixtă. femeie de rasă, în fruntea poveștii.

„Am vrut să scriu lumi fantastice care să reflecte lumea din jurul meu, care nu este foarte dreaptă și nu foarte albă”, continuă Bardugo. „Și a fost important pentru mine să creez o lume care să fie incluzivă și chiar urăsc ideea că romantismul, aventura și magia pot aparține doar unui singur tip de persoană. Așa că m-am străduit din greu să mă asigur că nu așa simt cărțile mele.

Același etos a fost adus în adaptarea Netflix, care o va urmări și pe Alina, o orfană care descoperă că are o putere extraordinară - nu este doar o Grisha, o persoană cu abilități aproape magice, ci și legendarul Sun Summoner, o figură legendară. capabilă să combată întunericul care i-a invadat lumea. Cu toate acestea, există o captură: acolo unde în cărți, strămoșii Alinei provin din țara Ravka, în spectacol, Alina a amestecat moștenirea Ravkan și Shu Han – iar Shu Han este o națiune ostilă. Când Ravka are nevoie de puterile speciale ale Alinei, ea se confruntă cu prejudecăți și rasism.

(Credit imagine: Netflix)

„A fost atât de înviorător pentru mine să pot aduce experiențele mele reale în acest rol”, spune Jessie Mei Li, care o interpretează pe Alina. „Am crescut într-o zonă predominant albă, cu prieteni în principal albi sau prieteni non-asiatici. Îți modelează într-adevăr cine ești... Întotdeauna simți că nu-ți aparține complet și a fost atât de frumos să poți aduce asta acestui personaj care, călătoria ei este, în esență, să afle cine este și unde ea. se potrivește.'

Vizavi de Alina se află enigmaticul general Kirigan al lui Ben Barnes, care încearcă să valorifice pe deplin puterile Alinei. Sunt opuse în multe privințe: el este încrezător unde ea se luptă, el conduce armata lui Ravka unde ea este un rang inferior și el este un Invocator al Umbrei, care lucrează cu întunericul în care Alina aduce lumină. Kirigan acționează și ca un contrast cu cel mai bun prieten din copilărie al Alinei, Mal, relația respectivă se limitează uneori la romantică.

„Mi-a plăcut că nu pare un fel de triunghi amoros, „Îmi place tipul ăsta sau tipul ăsta?” explică Barnes. „Este ceea ce reprezintă ei, reprezintă experiența și reprezintă ceva familiar. Mal reprezintă casa ei și inima ei, iar apoi Generalul începe să reprezinte această nouă versiune a ei, această versiune a ceea ce ar putea deveni în condițiile și timpul și schimbarea propriilor ambiții.

(Credit imagine: Netflix)

Ce cale va urma Alina este o întrebare centrală pentru cea mai mare parte a seriei, în timp ce se luptă cu puterile ei și cu noul ei loc în lume – dar asta nu este tot ceea ce are Shadow and Bone. Cititorii vor observa și alte diferențe între materialul sursă și Shadow and Bone de la Netflix, care cuprinde atât elemente ale trilogiei Grisha (a cărei prima carte este Shadow and Bone), cât și cele două cărți din seria Six of Crows, care au loc în serialul Six of Crows. același univers fictiv. Asta înseamnă că personaje apar în cronologie mai devreme decât ar trebui, inclusiv Kaz Brekker (Freddy Carter), Jesper Fahey (Kit Young) și Inej Ghafa (Amita Suman).

Kaz conduce o sală de jocuri de noroc numită Crow Club, dar atenția îi este captată de un furt cu o recompensă masivă. Jesper și inscrutabila Inej se alătură jobului, iar povestea lor plină de acțiune se desfășoară alături de cea a Alinei, punându-i în contact cu personaje pe care nu le-au întâlnit niciodată în cărți. Cu toate acestea, aceste personaje sunt mult mai multe, cu Inej, cunoscută sub numele de Wraith pentru abilitățile ei de a aluneca în tăcere în locuri, având un trecut bântuitor care implică violență sexuală.

„Am făcut multe cercetări… A existat atât de multă empatie și dragoste în această parte pentru Inej”, spune Suman. „Și nu am vrut să diluez deloc acest pic, deoarece este o parte atât de importantă a cine este ea și a alegerilor pe care le face. Și chiar dacă a fost zdrobită de acele lucruri, că a găsit o modalitate de a se construi în această nouă formă, în Wraith, și de a fi o putere. Și totuși, din nou, găsește frumusețea lumii.

(Credit imagine: Netflix)

Aceste personaje demonstrează, de asemenea, eforturile lui Bardugo de a crea fantezie care reprezintă lumea reală. Kaz este o persoană cu dizabilități și are nevoie de un baston pentru a merge confortabil. „A fost puțin descurajantă”, spune Carter despre bastonul lui Kaz. „A devenit clar foarte repede că [Bardugo] a vrut ca bastonul să fie ceva care l-a făcut pe Kaz mai puternic. Era ceva de care era mândru, nu ceva de care a încercat vreodată să ascundă sau, oarecum, să se ferească... Eram hotărât să fac ceva care să-l facă pe Kaz mai puternic și mai capabil să facă lucrurile pe care își dorea el să le facă . Niciodată ceva de genul acesta nu i-a împiedicat sau l-a împiedicat.

Apoi este Jesper, un bărbat bisexual de rasă mixtă. „Unul dintre lucrurile cu adevărat interesante despre spectacol și despre cărți în ansamblu, este modul în care oamenii sunt oprimați nu este neapărat evident”, spune Young. „Unul dintre lucrurile mari și interesante pentru mine a fost că, ca persoană de rasă mixtă, alb-negru, nu am vrut să spun „Oh, sunt o minoritate aici”. Acest stereotip nu există pe lumea asta. Și similar cu orientarea ta sexuală, precum bisexualitatea lui Jesper – ar putea fi o surpriză pentru spectator dacă nu l-ar vedea venind, dar nu este ceva ce trebuie ascuns. Nu este ceva în lumea noastră care să fie descurajat. Acestea sunt doar fapte ale vieții în care un număr mare de oameni sunt acceptați pentru ceea ce sunt și cine este oprimat ar putea fi surprinzător.

Având în vedere modul în care Marvel a făcut ca universuri interconectate care acoperă lansări în cinematografe și show-uri în flux spin-off sunt norma, Shadow and Bone pare remarcabil de reținut, având în vedere că combină două romane într-un singur spectacol. „Am vrut să oferim ceva diferit pentru oamenii care erau deja fani ai serialului”, explică Bardugo.

„Shadow and Bone este foarte mult o poveste aleasă, iar Six of Crows este foarte mult despre oameni care nu sunt aleși, care nu au sânge regal sau destine mărețe și pe care lumea îi consideră consumabile. Și prin aceste două serii foarte diferite, cred că există o legătură comună a dorinței de a aparține și de a-ți găsi locul și oamenii tăi în lume. Așadar, sa simțit destul de organic pentru noi să o luăm, deși a fost cu siguranță o provocare.'

Citeste mai mult...

(Credit imagine: Netflix)

Cele mai bune seriale Netflix de vizionat chiar acum

Showrunnerul Eric Heisserer adaugă o preocupare practică: „Chiar nu ai nicio șansă pentru un spin-off dacă nu introduci acele personaje în prima serie, pentru că atunci nimeni nu are șansa să-i vadă pe acei oameni în picioare”. Dar asta nu înseamnă că orizonturile nu se pot extinde în viitor. „Există în continuare posibilitatea ca unele dintre aceste personaje să poată acționa singure mai târziu”, adaugă Heisserer. — Dar știi, voiam să mă asigur că ai ocazia să-i cunoști.

Deocamdată, există ceva atât pentru fanii romanelor, cât și pentru nou-veniți în Shadow and Bone, cu surprize chiar și pentru cei mai pasionați cititori de cărți. Fie că este prima dată când vezi cuvântul „Grisha”, fie că ai devorat deja fiecare cuvânt din romane, Shadow and Bone de la Netflix este o fantezie incluzivă, captivantă și fascinantă. „Sper că putem construi o lume fantastică care să primească pe toată lumea în această poveste”, spune Bardugo. Se pare cu siguranță că autorul a susținut acest lucru.