Seria Hit YA Teen Titans are rolul lui Beast Boy, iar creatorii își imaginează posibilitățile pentru cine urmează.

(Credit imagine: Gabriel Picolo (DC))

Pe urmele tinerilor adulți de succes OGN Teen Titans: Raven, scriitorul Kami Garcia și artistul Gabriel Picolo se întorc cu o continuare: Teen Titans: Beast Boy .

Este anul superior, Garfield are 17 ani și încă caută acceptarea din partea elitei liceului său. Găsește atenția pe care o tânjește prin farse, cu cât mai mare, cu atât mai bine, dar mai mult decât doar cercul său social se schimbă odată cu noul său hobby, pe măsură ce se transformă în Beast Boy.

(Credit imagine: Gabriel Picolo (DC))

Înainte ca noul OGN să ajungă pe rafturi pe 8 septembrie, am vorbit cu Garcia și Picolo despre modul în care experiența lor în ficțiunea YA și, respectiv, fan art, le-a dus la pasiunea (și succesul) cu acest serial DC OGN. Și, de asemenea, privind a treia carte din serie, Teen Titans: Beast Boy Loves Raven , și potențialul pentru și mai mult.

Newsarama: Kami, Gabriel, cum e să te întorci după Teen Titans: Raven pentru acest Beast Boy OGN?

Cami Garcia: A fost și mai distractiv pentru că amândoi știam ce facem și ne-am priceput. Deci, ne-am putea juca mai mult cu personajele. Și cred că amândoi ne-am simțit mai confortabil că nu am încurcat nimic.

Gabriel Picolo: Mai ales că am învățat o mulțime de meserii în timpul lui Raven, pentru că a fost prima carte mare la care am lucrat vreodată. Am simțit că pe Raven învățăm, iar pe Beast Boy doar mă distram și doar desenam ceea ce știu deja să desenez. Kami știa ce îmi place să desenez. Deci, ea a adăugat asta în machete și în scenariu.

(Credit imagine: Gabriel Picolo (DC))

Nrama: Kami, cum crezi că munca ta în proza ​​YA te-a ajutat cu acest roman grafic pentru tineri?

Garcia: Sunt un scriitor foarte slab și vizual în primul rând. Sunt foarte orientat spre dialog și complot. Așadar, să scriu romane grafice a fost foarte distractiv pentru mine, deoarece nu trebuie să scriu tone de ceea ce eu numesc descriere pufoasă. Am pregătit scena și apoi Gabriel preia.

Cred că lucrul care m-a ajutat cel mai mult este doar faptul că știu cât de deștepți sunt adolescenții. Am fost profesor timp de 17 ani înainte de a scrie pentru adolescenți. Chiar ajută să știi cu ce se luptă, care sunt problemele lor, ce le pasă. Pentru că simt că, mai ales într-un mediu vizual precum romanele grafice, ei chiar vor să vadă acele lucruri pe pagină.

Și Gabriel chiar vine cu asta pentru că este atât de modern și cool și își dorește foarte mult să ne deseneze personajele ca pe niște adolescenți adevărați.

Nrama: Unul dintre lucrurile care te-a ajutat să-ți faci un nume a fost desenarea versiunilor moderne ale Teen Titans. Cum este acum desenarea acestor personaje pentru DC?

(Credit imagine: Gabriel Picolo (DC))

Picolo: Este aproape un vis devenit realitate. Am început să postez pe rețelele de socializare și, la un moment dat, au explodat și asta a fost ca în 2017, cred. Și până la sfârșitul anului, DC m-a contactat într-un e-mail și mi-au spus ceva de genul „Asta sunt desenele tale? Ne place asta. Poți să o faci în continuare? Dar pentru noi.

Nrama: Au fost vreo schimbare pe care a trebuit să le faci stilului tău când desenezi pentru DC?

Picolo: Kami și cu mine am schimbat câteva elemente.

Ca și pentru Raven, de obicei are bijuteria roșie pe frunte și noi am schimbat-o astfel încât să o poată purta pe post de colier. Deci, nu ar distra atenția. Nu ar fi prea deplasat pentru celelalte personaje. Ca și cum alți studenți nu s-ar uita la ea și nu s-ar fi asemănător cu bijuteria aceea roșie, sau pentru Beast Boy are de obicei pielea verde.

În benzile desenate noastre, Kami a găsit o modalitate de a face acest lucru un pic mai întemeiat. Deci, nu ar distra prea atenția celorlalte personaje din carte.

Garcia: De asemenea, nu vrem ca alte personaje să știe despre puterile lor.

Picolo: Exact, a trebuit să găsim o modalitate de a o ascunde puțin.

Garcia: Ceea ce este complicat.

(Credit imagine: Gabriel Picolo (DC))

Picolo: Mai ales cu Beast Boy pentru că puterile lui sunt atât de vizibile. Personalitatea lui, îi place să-și folosească superputerile. Deci, a fost puțin cam complicat.

Nrama: Cum ai vrut să ai originile lui Beast Boy?

Garcia: L-am ales pe Gabriel pentru că îi văzusem fan art-ul și îmi doream foarte mult să lucrez cu el pentru că el făcea deja ceea ce îmi doream să fac. Am vrut să iau personajele - nu am vrut să le schimb. Am vrut să-i fac să se simtă puțin mai realiști. Deci, s-ar putea părea că ai putea merge la școală cu Beast Boy și nu știi asta.

Chiar am lucrat împreună pentru a înțelege asta. Mai ales cu Gar pentru că acesta este personajul preferat al lui Gabriel. Este un personaj atât de grozav, dar este mereu amuzant și am simțit că nu prea poți vedea celelalte straturi. Despre ce altceva este el?

Am fost amândoi de acord că, deși are un mare simț al umorului și este foarte amuzant, evident că are și o latură serioasă. Deci, chiar am vorbit despre cum vrem să fie, ce vrem să vedem? Și noi amândoi imediat – îi spusesem lui Gabriel, dacă e ca niște farse și el a fost imediat ca, da, ca pe YouTube. L-am putut vedea amândoi făcând astfel de lucruri, făcând cascadorii. Așadar, încercam doar să găsim modalități de a-l traduce astfel încât să se simtă ca cineva cu care ai putea merge la liceu.

(Credit imagine: Gabriel Picolo (DC))

Nrama: Ce ne poți spune despre personajele secundare ale cărții?

Garcia: Tank și Stella, cei mai buni prieteni ai săi, sunt cu adevărat importanți. Gabriel și cu mine ne doream să fie oameni cu care să aibă ceva în comun, dar și să fie cu adevărat diferiți de el. Toți iubesc jocurile video. Stella este de fapt un jucător competitiv. Are echivalentul ei propriu al unui canal YouTube cu tone și tone de abonați. Am vrut să fac asta pentru că îmi doream pe cineva care să fie ca Gabriel, care să construiască un public organic.

Picolo: Și ea este cea serioasă din grup pentru că Tank, de obicei merge cu ideile nebunești ale lui Gar. Dar Stella este acolo să-i cheme. Hei, asta e o nebunie.

Garcia: Stella poartă numele fiicei mele. Tank are și un pic din fiica mea în el, pentru că Tank este de fapt dislexic în această poveste. Este un spoiler – este ceva ce ei își dau seama mai târziu.

Am vrut să arătăm, de asemenea, că prietenii lui au propria lor viață și propriile lor probleme. Ei nu sunt doar acolo ca să-l eticheteze. Ei au de fapt personalități și vieți reale. Tank este, de asemenea, un consumator competitiv, care este lucrul meu preferat la el, deoarece este ca un lucru real. Deci, el este un devorator competitiv și merg la competițiile lui și îl încurajează.

(Credit imagine: Gabriel Picolo (DC))

Nrama: Ce te-a atras să lucrezi la o poveste pentru Beast Boy? Ce îți place să lucrezi la personajul lui?

Garcia: Când am lansat prima dată și m-au întrebat pe cine aș vrea să fac mai întâi, i-am spus Raven pentru că e favorita mea.

Și Beast Boy este al lui Gabriel. Deci, îl voi lăsa să vorbească despre ceea ce era entuziasmat.

Știam că în momentul în care am început Raven, următorul va trebui să fie Beast Boy pentru că cu cât îl cunoșteam mai mult pe Gabriel, știam cât de mult îl iubea.

Picolo: Da, este personajul meu preferat. În momentul în care am început să desenez această carte, așteptam pagina în care urma să se transforme și durează ceva timp să se întâmple. Putem vedea unele - nu transformare, dar el folosește animalele la nivel molecular pe tot parcursul cărții. Așadar, și acelea sunt foarte mișto pentru că a trebuit să-l fac să emuleze ipostazele animalului respectiv. Dar paginile mele preferate sunt cele pe care el chiar ajunge să le transforme. M-am distrat atât de bine să le desenez.

Nrama: Și tu ai Teen Titans: Beast Boy Loves Raven - Cum merge munca pentru cartea aia?

(Credit imagine: Gabriel Picolo (DC))

Garcia: Este foarte incitant pentru că eu și Gabriel știm despre asta de mult timp și vorbim despre asta de mult timp, dar nu am putut împărtăși. Este un fel ca cadoul nostru pentru fani.

Picolo: A ține secretul a fost atât de greu, nu?

Garcia: A fost foarte greu. Am simțit că au fost atât de multe ori când aproape am alunecat.

Picolo: Și eu.

Garcia: Dar a fost un fel ca cadoul nostru pentru fani, deoarece cititorii au răspuns atât de puternic când am anunțat Beast Boy și au fost atât de încântați de previzualizări. Oamenii au tot spus, se vor întâlni? O să-i vedem împreună? Și am fost foarte încântați de când am cunoscut personajele, am vrut să le vedem și împreună. Așadar, am vrut doar ca fanii să poată obține cartea la care au sperat.

Nrama: Ți-ar plăcea să lucrezi la mai multe personaje ale Teen Titans cu acest tip de tratament de roman grafic?

(Credit imagine: Gabriel Picolo (DC))

Garcia: Pe cine ne-ar plăcea să facem, Gabriel? Avem aceeași părere despre asta.

Picolo: Putem vorbi despre asta?

Garcia: Ei bine, nu o facem încă, așa că da, pentru că nu este ca un lucru oficial.

Picolo: Mi-ar plăcea să lucrez la o carte Starfire pentru că ea este și una dintre preferatele mele. După Gar și Raven, ea e ca primele trei.

Garcia: Este și ea top 3 al meu.

Picolo: Lucrurile cu Robin ar fi întotdeauna grozav să lucrezi.

Garcia: De asemenea, cred că Starfire - îmi place și ideea ei. Cum faci acele puteri, fiind de pe o altă planetă, cum faci asta să se simtă mai întemeiat? Este întotdeauna distractiv să preia un personaj provocator, dar nu suntem ca și cum am strica ceva ce nu știm ce urmează. Beast Boy Loves Raven este singurul lucru despre care știm oficial.

(Credit imagine: Gabriel Picolo (DC))

Picolo: Cred că Starfire ar putea fi perfect.

Garcia: Mă simt ca unul dintre lucrurile pe care le iubesc la... Max, care este sora adoptivă a lui Raven și, de asemenea, ca Stella și Tank, îmi place să iau personaje care sunt foarte diferite de cele pe care le-am văzut deja, care este unul motiv pentru care îi iubesc atât de mult pe Teen Titans ca grup. Sunt personaje atât de diferite care au fost reunite pe pagină și în seria animată. Și simt că atunci când iei personaje cu adevărat diferite în acea dinamică și apoi le pui cap la cap, atunci obții ceva distractiv.

Nrama: Există și alte personaje, care nu sunt legate de Teen Titans, pentru care ați dori să faceți acest tratament de roman grafic?

Garcia: Îmi plac multe personaje DC. Tind să-mi plac personajele care fie sunt un fel de antieroi, fie se încurcă singure în necazuri. Puțin înțeles greșit, motiv pentru care simt că iubesc în special Raven și Beast Boy. Personajele se încurcă într-un mic necaz.

(Credit imagine: Gabriel Picolo (DC))

Am propus pentru răufăcători la început. [râde]

Au spus: „Nu facem cu adevărat răufăcători. Facem mai ales personaje eroice.' Dar gravit mereu spre personaje întunecate sau personaje care au o oarecare duplicitate. Acesta este unul dintre motivele pentru care, chiar și pentru adulți, îmi place să scriu Harley. Îmi place un personaj care are o latură întunecată, dar care face și lucruri bune. Nu este un răufăcător, doar durează ceva timp pentru a-și găsi partea de erou.

Picolo: Am o chestie pentru tovarasi. Mi-ar plăcea să lucrez la orice personaj din Teen Titans sau Young Justice - Blue Beetle, Kid Flash etc. Îmi plac personajele care nu sunt încă complet dezvoltate. Asemenea celor mai mari legendari, pentru mine, nu sunt la fel de interesante ca personajele care încă învață cum să o facă.

Garcia: Sunt de acord. Îmi plac cei care încă fac greșeli. Și asta este ceea ce este distractiv în a scrie YA, de exemplu, chiar dacă faci un personaj despre care știi că va deveni cu adevărat eroic - există loc pentru ei să crească. Amândoi suntem mari fani ai Super Sons. Putem arăta că s-ar putea să te transformi într-un erou sau s-ar putea să ai eroi în viața ta, dar atunci când ești tânăr s-ar putea să nu ți-ai dat seama cum să faci asta.