Revizuirea votului controversat al fanilor „A Death in the Family” al lui Batman

(Credit imagine: DC)

Cu Warner Bros. Animation adaptând povestea fundamentală a lui Batman „A Death in the Family” pentru un film de animație care urmează să fie lansat pe 13 octombrie , repostăm acest articol din mai 2020 despre votul controversat al fanilor din povestea benzii desenate pentru a decide dacă Robin va trăi sau va muri.

Înainte de existența rețelelor sociale, cum s-a asigurat industria cărților de benzi desenate că vocile fanilor de benzi desenate sunt auzite? În 1988, Arcul Batman în patru numere „A Death in the Family” le-a dat fanilor puterea de a decide dacă Robin (alias Jason Todd) va trăi sau va muri - și, spoilers, au ales-o pe cea din urmă.

(Credit imagine: DC)

Cu 10.614 de voturi numărate și o diferență mică de 72 de voturi, moartea lui Jason Todd a fost decisă de fani - și a fost realizată de DC, scriitorul Jim Starlin și artistul Jim Aparo.

Dintr-o perspectivă modernă pare înfricoșător, dar cum a fost în căldura momentului?

„S-a vorbit mult despre vot”, a spus Joe Field, proprietarul Flying Colors Comics & Other Stuff din Concord, California. „Unii au fost foarte energici în privința asta, fie că au susținut ca Jason Todd să moară, fie și-au dorit ca el să supraviețuiască. Pe atunci făceam parte dintr-un grup de comercianți numit Asociația distribuitorilor de benzi desenate din California de Nord, iar votul pentru a-l ucide pe Jason și vânzările care au urmat au fost cu siguranță parte din discuția noastră plină de viață.

Field's Flying Colors s-a deschis pe 3 octombrie 1988 - la jumătatea lansării arcului „A Death in the Family” al lui Batman.

„Ca să fiu sincer, m-am săturat de discuțiile „dorințe de moarte” pe care mulți au avut-o pentru uciderea lui Jason Todd”, a continuat Field. „Unii fani au crezut că, odată cu moartea lui Jason, Dick Grayson va redeveni Robin. Unii voiau doar ca el să moară pentru că era un lucru brut de făcut. Oamenii aceia m-au cam înspăimântat. Nu eram pregătit să am de-a face cu asta atât de curând după ce mi-am deschis magazinul.

(Credit imagine: DC)

Fostul președinte/editor al DC, Paul Levitz, le-a spus lui Newsarama că rămâne nesigur dacă fanii în ansamblu și-au dorit această moarte sau dacă a fost o minoritate mică, dar vocală.

„Nu știu dacă fandom-ul mai larg „a vrut” să se întâmple, sau un anumit număr de fani au fost suficient de pasionați pentru a „vota” rezultatul”, a spus Levitz. „Oricum, a existat un sentiment în birou că Jason nu a funcționat bine ca Robin și poate fanii au împărtășit asta?”

Editorul de atunci al grupului Batman de la DC, Dennis O'Neil, spune că compania era conștientă de o problemă de fabricare a berii - Jason Todd a fost, în cuvintele sale, un „muci mic dezagreabil”.

„Știam că avem o problemă cu Robin”, a spus O'Neil Dimensiunea a 13-a în 2014. „A fost un caz despre ceva despre care auziți și pe care îl întâlniți rar: un personaj care își asumă o viață proprie. Poate că ar fi trebuit să fiu un editor mai practic, dar pur și simplu a scăpat de noi și, dintr-o dată, am avut acest micut neplăcut și m-am gândit că fie trebuie să-i oferim o schimbare masivă de personalitate, fie să-l scoatem din serie. .'

(Credit imagine: DC)

Președintele/redactorul șef al DC de atunci Jenette Kahn face ecou dorinței colegilor ei de a aborda nemulțumirea pe care unii fani au avut-o față de Jason Todd.

„Mulți dintre cititorii noștri au fost nemulțumiți de Jason Todd. Nu eram siguri de ce sau cât de răspândită a fost nemulțumirea, dar am vrut să o rezolvăm”, a spus Kahn. Comics Beat în 2018. „În loc să-l scoatem în mod autocratic pe Jason din benzi desenate și să aducem un nou Robin, ne-am gândit să lăsăm cititorii noștri să intervină”.

Field, care din nou tocmai făcuse tranziția de la fan la retailer, a considerat că „o moarte în familie” este bine concepută, dar „morbid”.

„Am crezut că este bine conceput atât în ​​artă, cât și în poveste... dar controversa în jurul unui vot de apel pentru a ucide un personaj s-a simțit puțin, nu știu, morbidă?”, spune Field pentru Newsarama. „Dar aceia au fost anii ’80 sumbru și plin de dură”.

Levitz spune că aspectul participării fanilor a fost ademenitor pentru el - și ceva de care sa bucurat de când Legion of Super-Heroes a organizat alegerile fanilor pentru alegerea liderului echipei.

(Credit imagine: DC)

„Acesta a fost un exemplu puțin morbid, dar posibilitățile de la votul imediat pre-Internet/rezultatul aproape imediat au fost tentante”.

Dar cum a fost pentru scriitorii și artiștii care au creat această poveste - și au dus la îndeplinire verdictul fanului?

„Mă simțeam la acea vreme că era un pic nesimțit”, spune Mike DeCarlo pentru Newsarama. „Dar am înțeles marketingul suficient pentru a merge de acord cu ideea.”

Acestea fiind spuse, chiar înainte de anunțarea votului, el și restul echipei de creație au presupus că fanii vor vota pentru moartea lui Jason Todd.

„Ne-am bazat pe votul împotriva vieții lui”, spune el.

În ciuda speculațiilor lor, DC ia făcut pe Starlin, Aparo și DeCarlo să creeze două finaluri diferite pentru a explica decizia fanilor în orice caz.

„Jim a scris două terminații alternative pentru al patrulea număr, cred, sau pentru al șaselea număr. S-ar putea să fi fost trei pagini sau ceva de genul acesta, iar un număr de pagini aveau imagini statice, astfel încât să fie ușor de mutat, a fost mai ușor să le schimbi în ultima secundă”, a spus editorul Dan Raspler. Comics Beat . — Jim Aparo ar fi dublat în total patru pagini. A fost foarte minim. Dacă te uiți la poveste și îți imaginezi „Ce ar fi necesar să schimbi dacă ar fi trăit”, nu ar fi greu să-ți dai seama de panouri. Ar fi un număr minim de panouri.

(Credit imagine: DC)

Într-un episod recent al DC Daily al DC Universe, au fost afișate paginile alternative. În această versiune, Bruce îl aduce pe Jason la spital cu Dick Grayson alături, în loc de Alfred ca în povestea originală. Dezvăluind, dacă Jason a murit sau a trăit, Batman avea să se descurce mereu singur cu The Joker și să-și alunge familia.

Scriitorul Jim Starlin a declarat pentru Newsarama că credea că fanii vor vota pentru moartea lui Jason Todd și a fost surprins de marginea redusă de 72 de voturi.

(Credit imagine: DC)

„De fapt, nu m-am așteptat să văd asta în tipărire. Știam cine sunt fanii mei și mi-am dat seama că Robin era toast în momentul în care au decis să scoată chestia asta. Am fost surprins la acea vreme cât de aproape era”, spune Starlin pentru Newsarama.

32 de ani mai târziu și după întoarcerea lui Jason Todd din moarte în Povestea „Hush” a lui Batman , „A Death in the Family” rămâne o poveste fundamentală pentru cititori – și una care continuă să se vândă până în ziua de azi, chiar ajutată de moartea lui Todd fiind retconned.

„Colecționarii încă caută problemele „A Death in the Family” și primele apariții ale lui Jason Todd”, explică Field. „Având în vedere reapariția sa ulterioară ca gluga roșie, Jason este încă un personaj cheie în lumea lui Batman”.