211service.com
Povestea din spatele lui Arthur
A Pentru Arthur
Arthur Bach este un bețiv. De asemenea, este urât de bogat. „Gorgonzola de 10 ani” împuțit, cam bogat, care te face să fii cam ușor și să vrei să-l lovești ușor. Cu excepția faptului că nu ai putut pentru că el este, de asemenea, doar un personaj fictiv.
Starul playboy al comediei din 1981 Arthur , Arthur Bach (Dudley Moore) este un băiat bogat și răsfățat care trăiește în New York și moștenitor al averii de 750 de milioane de dolari a tatălui său. Ideea este că va intra în banii respectivi abia în ziua în care se va căsători cu Susan Johnson (Jill Eikenberry), cu snootul din clasa superioară.
Cu excepția cazului în care Arthur cedează presiunilor familiei sale și acceptă să se căsătorească cu Susan, el o întâlnește pe o chelneriță din clasa muncitoare Linda (Liza Minnelli) și se îndrăgostește de ea.
Ah, calea iubirii adevărate nu a mers niciodată lin. Calea lui Arthur succesul critic al lui, totuși, a făcut-o. Un joc de coaste obraznic care a valorificat înclinația pentru comedie a starului Dudley Moore, a câștigat 82 de milioane de dolari la box office-ul din SUA (reprize mari în acele zile) și patru nominalizări la Oscar.
În noaptea decernării Premiilor Academiei, a revenit acasă cu două – una pentru Cel mai bun cântec original („Arthur’s Theme” cântată de Christopher Cross) și cel mai bun actor în rol secundar pentru John Gielgud, care a jucat rolul majordomului tatăl lui Arthur, Hobson. Apoi a urmat o continuare...
Prev Pagina 1 din 14 Următorul Prev Pagina 1 din 14 Următorul
Dead Drunk
După succesul lui Arthur , o continuare a fost poate o inevitabilitate. Deci șapte ani mai târziu, în 1988, Arthur 2: Pe stânci rostogolit.
Reunind pe Moore și Minnelli ca Arthur și Linda, a urmat încercările lui Arthur de a deveni treaz și de a obține un loc de muncă după ce tatăl miliardar al părăsită Susan a preluat controlul asupra moștenirii sale. Între timp, Linda vrea un copil.
Împreună cu o apariție plăcută mulțimii a lui John Gielgud ca fantoma lui Hobson, Arthur 2 a suferit o urmărire cronică de sechelite.
Critici („rezultatul este cam la fel de amuzant precum situația unui alcoolic”, gemu The Washington Post ), Minnelli a primit Zmeura de Aur pentru cea mai proasta actrita. Dudley Moore avea să-l renege în continuare. Inutil să spun că a fost sfârșitul lui Arthur. Până în 2008…
Reînvierea lui Russell
La 20 de ani de la acea continuare dezastruoasă, Warner Bros a anunțat în decembrie 2008 că vor reface Arthur , cu Russell Brand etichetând rolul principal din Moore.
După ce a intrat în cinematograful mainstream, în rolul rockerului scandalos Aldous Snow Uitând-o pe Sarah Marshall , Brand căuta mai multe proiecte la care să se înscrie.
Era un fan al lui Moore? Arthur ? Da, sunt un fan al filmelor, confirmă Brand. Îl iubesc pe Dudley Moore. Sunt din Grays și Essex, Dudley era din Dagenham.
„L-am adorat pe Arthur original. Am văzut că se încarcă. Tatălui meu îl iubește și obișnuia să citeze lucruri din el.
Acum, că filmul și-a avut rolul principal sub forma celei mai slabe și mai locue vedete în ascensiune din Marea Britanie, era timpul să-i găsim regizor...
Reface Repulsion
Am spus că este o idee groaznică. Iubesc acel film. De ce ai vrea să-l refaci? își amintește regizorul Jason Winer.
Un fost comedian și actual co-producător executiv/regizor al comediei TV de succes Familie modernă , Winer a fost abordat la începutul anului 2010 cu privire la regia unui Arthur remake – dar a urât ideea.
Și-a făcut un nume acționând în reclame pentru mari branduri sportive, precum și regizând episoade din Kath și Kim și Samantha cine?, fusese în industrie suficient de mult pentru a ști când un proiect mirosea rău. Dar apoi a auzit cine era aliniat pentru a juca.
Am auzit că a fost Russell Brand și m-am gândit, ei bine, aceasta este o idee grozavă, Winer acceptă, pentru că dacă există o persoană pe Pământ în acest moment care redefinește rolul pentru o nouă generație care nu a văzut filmul, acesta este el.
Pentru mulți oameni de vârsta mea, Arthur a fost primul fel de film obraznic pe care l-am văzut pe HBO când părinții noștri nu erau prin preajmă. Mi s-a părut ca o privire asupra unei lumi pe care nu trebuia să o văd.
S-a semnat oficial pentru remake-ul în martie 2010, doar o lună mai târziu, și-a ales Hobson. Dar era o surpriză pregătită...
Devenind Hobson
Hobson a fost un rol esențial în anii 1981 Arthur . Calmul din haos, majordomul de nezdruncinat era responsabil pentru a-l ajuta pe Arthur să ia deciziile corecte. Importanța/impactul personajului a fost confirmată când Gielgud a câștigat acel Oscar pentru rol.
Dar Winer avea un as în mânecă pentru remake: urma să-l transforme pe Hobson într-o femeie. Și o voia pe Helen Mirren pentru rol. Singura problema? Mirren ura originalul.
Pur și simplu nu credeam că un film despre un băiat bețiv este chiar amuzant Calendar Girls spune actrița.
Realitatea despre alcoolici este că sunt plictisitori și plictisitori, iar eu petrecusem destule nopți în cârciumi cu băieți beți ca să știu că nu aș vrea să fiu prins vreodată.
Și m-am opus în special la felul în care femeile au fost descrise – ceea ce am simțit despre majoritatea filmelor pe care le-am văzut atunci – ca un fel de sclavi.
Totuși, modificările făcute în ceea ce privește remake-ul i-au liniștit îngrijorările lui Mirren (suntem siguri că Brand a avut o mână de ajutor), iar ea a semnat ca Hobson – acum bona lui Arthur – în aprilie 2010.
Se apropie schimbarea
Regizorul Winer a împărtășit unele dintre preocupările lui Mirren cu privire la original. Când l-am revăzut, a fost la fel de încântător pe cât îmi aminteam, dar personajul nu crește niciodată, argumentează el.
La sfârșit, Arthur este la fel de beat ca și la început, iar personajul Lizei Minnelli intră în esență în rolul de îngrijitor.
În mod clar, remake-ul a avut câteva probleme de rezolvat. Modernizarea este dificilă, admite scriitorul Peter Baynham. Este ușor să fii truc. Nu vrei să cazi în capcana de a spune: „Uite, el este Arthur – dar cu un iPhone”. Brand a fost de acord.
Atitudinile oamenilor cu privire la bogăție s-au schimbat, iar atitudinile față de alcool s-au schimbat enorm, spune actorul. Spectacolul lui Dudley a fost un bețiv de comedie executat cu brio și trebuie să fiu și eu un bețiv plin de viață, inventiv.
Dar mă interesează și să îl interpretez în rolul unui prinț care crede că are întreaga lume, dar care apoi se îndrăgostește și trebuie să ia o decizie, pentru că până acum și-a externalizat responsabilitatea de a face alegeri adulte către o altă ființă umană. Sună cunoscut...
Lumi separate
La suprafață, există ecouri în celălalt animal de petrecere al lui Arthur of Brand, Aldous Snow, pe care l-a interpretat perfect în ambele Uitând-o pe Sarah Marshall și zgomotosul de anul trecut, surprinzător de hilar Du-l la grec .
Dar Brand, care s-a luptat el însuși cu alcoolismul și abuzul de droguri, insistă că Aldous Snow și Arthur Bach sunt între lumi.
Interpretarea a două personaje care au probleme cu abuzul de substanțe nu este cu adevărat mai importantă decât interpretarea a două personaje care au o pălărie, spune Brand.
Arthur este un prinț binevoitor, capricios, copilăresc, inocent, iar Alduous este un fel de pensulă violet macabră, răuvoitoare, întortocheată, a celebrității contemporane; Arthur este o figură de basm. O asemănare între cele două, totuși, ar fi înclinația lui Brand pentru improvizație...
Prev Pagina 7 din 14 Următorul Prev Pagina 7 din 14 Următorul
Probleme de îmbunătățire
Brand pregătit pentru Arthur urmărind o serie de alți bețivi celebri, de la James Stewart în Povestea Philadelphiei și Nic Cage în Plecând din Las Vegas , la o varietate de filme WC Fields.
Apoi, desigur, a fost scenariul. Prima redactare a scenariului, nominalizat la Oscar, Peter Baynham ( Borat ), pasa lui i-a fost apoi lui Jared Stern pentru un pic de avantaj.
Când Jason Winer a preluat cârma remake-ului, s-a îndreptat apoi către credinciosul său Familie modernă echipa de scris pentru a-l ajuta să ajusteze scenariul rând cu rând. Baynham, însă, nu s-a simțit jignit de lustruit.
Indiferent ce face filmul mai bun, spune el. Ai fi nebun, ca scriitor, să ai pe cineva ca Russell și să nu profiti de ocazie pentru a revizui și a îmbunătăți pe loc, având în vedere abilitățile sale de improvizație.
Și improviza Brand a făcut-o. Am schimbat scenariul tot timpul. Am improvizat tot timpul, recunoaște el. Este unul dintre lucrurile care cred că mă ajută să mă bucur de ceea ce fac, să-mi păstrez spontaneitatea.
Nu că Peter Baynham nu este un scriitor minunat. Și fiind britanic, este un privilegiu deosebit să lucrez cu el, fiind atât de pasionat de munca lui. Totuși, improvizația este parte integrantă a ceea ce fac. Acum avea nevoie de un interes amoros înțelept...
Doamna Iubitoare
Ea este ca o prințesă-zână, spune Brand despre co-starul Jennifer Garner. Există o marcă de tort de catifea roșie, gura ei este făcută din asta. Ea te zdrobește în gură [ în ] acele scene de săruturi. Dacă aș fi Ben Affleck, omule, aș fi supărat.
Pentru rolul Susan Johnson, domnișoara de elită cu care familia lui Arthur vrea să se căsătorească, Winer a angajat-o pe Jennifer Garner. Între timp, rolul tatălui ei profund religios i-a fost acordat lui Nick Nolte.
E plăcut să vezi o latură întunecată și răutăcioasă a lui Jennifer Garner, notează Brand. E interesant. Evident, este o femeie foarte dulce.
Ultimul rol major rămas de distribuit a fost cel al Naomii (fostă Linda), fata din clasa muncitoare de care se îndrăgostește Arthur în loc de Susan. După ce a văzut-o pe Greta Gerwig în Ben Stiller’s Greenberg , Brand știa că și-a găsit fata.
am fost sa vad Greenberg și am crezut că e superbă, spune el. O performanță atât de minunată și neobișnuită și a fost atât de dulce. Cred că este încântătoare.
Are o minte foarte, foarte rapidă și o sensibilitate frumoasă și o estetică care este foarte în acord cu acest film, care păstrează o parte din romantismul originalului, încorporând în același timp un stil estetic și cinematografic mai contemporan. Este genul de femeie pentru care ai renunța la un miliard de dolari.
Pentru Greta, lucrul cu Russell a fost un hohot...
Greta
L-am cunoscut pe Russell în timp ce făceam o audiție pentru Arthur , și a fost una dintre acele audiții care aveau chef să cânte, nu să cânte, spune Gerwig. Am simțit că am intrat și am avut acest scenariu grozav scris de Peter Baynham, apoi ne-au lăsat să improvizăm.
Și am simțit că am avut o jumătate de oră de joc cu cea mai amuzantă persoană pe care am întâlnit-o vreodată. Așa că mi-am dorit imediat să o fac foarte rău. Dar, într-un fel, s-a simțit atât de fără efort și cred că acesta este într-adevăr un cadou pentru un film ca acesta.
Pentru tânăra actriță, care apare și în vehiculul Natalie Portman-Ashton Kutcher de anul acesta Fără obligații , a păși în pielea Lizei Minnelli a fost o sarcină descurajantă.
De fapt, nu m-am născut când a fost făcut originalul, spune ea, dar mi-a plăcut foarte mult.
„Cred că ceea ce este Liza Minnelli ca actriță, atât în acest film, cât și în toate filmele ei, este că este o persoană atât de mare încât cred că ar fi o greșeală să încerc să o imite în vreun fel. Filmarea, totuși, ar oferi propriile provocări unice...
Orașul New York
Filmare Arthur în New York a fost esențială pentru aspectul filmului. Cu orașul acționând ca un simbol pentru stilul de viață decadent al lui Arthur – toți zgârie-nori măreți și modă șic – Winer și co-au filmat în peste o duzină de locații din cele cinci cartiere ale orașului.
Gerwig, care a urmat Colegiul Barnard din New York și încă locuiește acolo, nu a fost surprins de reacțiile pe care le-a inspirat împușcarea.
În timp ce unii membri ai publicului s-au oprit să stea cu gura căscată la filmări, alții nu au fost deloc mulțumiți de perturbarea zilei lor.
Când filmam la Grand Central, erau câțiva navetiști supărați din New York care țipau la noi, își amintește ea, nu le pasă cine ești sau ce faci, tot ce le pasă este că le încurci. zi.
Cred că oamenii iubesc New York-ul pentru atitudinea pe care New York-ul o aruncă asupra lor. Cred că tuturor, la un anumit nivel, le place să fie puțin puși la locul lor. Apoi au fost paparazzii...
paparazzii
Având în vedere toate filmările exterioare care aveau loc pentru Arthur , nu a fost o surpriză că paparazzii s-au înghesuit pe platoul de filmare lângă camionul.
În câteva zile de la filmare, au apărut fotografii cu Brand alergând pe o stradă în slip albastru și violet, înainte de fotografii cu el într-un Batman și Robin Costumul în stil Batman a ajuns și pe interweb.
Este de necrezut, a spus Mirren în timpul filmării, mă bucur că este o comedie pentru că dacă ar trebui să fac actorie dramatică cu 30 de camere de filmat, ar fi fără speranță.
Mirren, care nu a fost niciodată înfățișată ca fiind altceva decât o femeie, a dezvăluit și o latură neașteptat de obraznică lui Brand în timpul filmărilor...
Mirren murdar
Este atât de extraordinar de elocventă și încântătoare, spune Brand despre colegul său, cu care a lucrat și la viitoarea reimaginare a lui Shakespeare a lui Julia Taymor. Furtuna .
Totuși, în timpul unei anumite scene, Mirren a arătat că poate fi la fel de murdară ca Brand.
M-am băgat în pat cu ea, spune Brand. [ Ea a fost ] citindu-mi povești de culcare. și o dată a citit o versiune murdară a ei... Așteptându-se să fie una dintre acele povești cu broaște și broaște, acele povești dulci și ea este ca...
„Toad a luat broasca și l-a urcat din spate și a intrat în el adânc și lin, cu mișcări ritmice.” Eu am zis: „Helen, asta este filmat, ca parte a unui film cu un larg atractiv, s-ar spera.” Deci, e specială, Helen Mirren. Un pic ca Arthur...
Un nou Arthur
La 30 de ani după ce Arthur Bach, beat, și-a făcut debutul pe marele ecran sub forma lui Dudley Moore, Arthur de la Russell Brand își va face o reverență pe 22 aprilie.
Pentru Brand și Winer, filmul lor este cu siguranță propria sa entitate. Și, în forma sa completată, amintește-le de alte filme – nu doar de 1981 Arthur .
Lucrul de care îmi amintește cel mai mult în cinema este Mare , muzea Brand. Așa este personajul. În afară de originalul lui Dudley Moore, îmi amintește de Tom Hanks Mare .
„Este cineva care pur și simplu nu înțelege regulile vieții contemporane. Nu înțelege cum să socializeze corect sau cum să se comporte.
M-am inspirat din filmele din anii ’70 și ’80, spune Winer. În mod ciudat, un film la care m-am uitat mult în pregătirea acestui film a fost Tootsie , care are o chimie grozavă între actori, tonal are câteva momente cu adevărat largi, amuzante, de râs în hohote, dar are acest nucleu dramatic...
Pentru mine, Tootsie a fost o comparație tonală grozavă pentru ceea ce facem cu versiunea actualizată a Arthur . Nu pot spune exact de ce, dar asta era în capul meu și în sângele meu și, cu siguranță, acestea sunt un omagiu adus Tootsie atat cat sunt fata de original Arthur .