211service.com
Povestea din spatele Kung Fu Panda 2
Kung Fu se dă înapoi
De la lansarea lui Kung Fu Panda , a existat o întrebare arzătoare la care oamenii sunt disperați să răspundă, spune regizoarea lui Panda 2, Jennifer Yuh Nelson. Întrebarea care sfidează explicația este: de ce tatăl lui Po este o gâscă?
Este un zgârietor de cap, cu siguranță, mai ales că Po în cauză este panda eponim al filmului respectiv. O enigmă enervantă și una pe măsură de ciudată pentru un film care a apărut de nicăieri și i-a surprins chiar și pe cei mai înfocați fani Pixar cu animația sa creativă și povestea încântătoare.
Lansat în 2008, Kung Fu Panda a strâns o sumă colosală de 633 de milioane de dolari în întreaga lume, a strâns recenzii calde (Un maestru [ curs ] în artă vizuală vicleană și divertisment ultra-satisfăcător, a spus TIMP ) și a obținut un premiu Oscar la categoria Cel mai bun lungmetraj de animație.
O călătorie de întoarcere în China antică și lumea Po (Jack Black) a fost aproape un lucru sigur – iar semințele unei continuare fuseseră deja cusute în acel mister al paternității.
Pentru Po, Războinicul Dragon, a fost logic pentru el să realizeze în sfârșit că tatăl său nu este tatăl său biologic și să-și caute originea, este de acord Nelson. Adaugă producătorul Melissa Cobb: Ne-am imaginat întotdeauna că avem mai multe povești de spus cu continuarea lui Po și a călătoriei sale...
Prev Pagina 1 din 14 Următorul Prev Pagina 1 din 14 Următorul
Direct la obiect
Primul Kung Fu Panda a fost regizat de John Stevenson și Mark Osborne. Pentru a doua aventură a lui Po, însă, Nelson a fost angajat să treacă în spatele camerei (ca să zic așa).
După ce am lucrat Panda 1 în calitate de șef al poveștii, ea s-a potrivit perfect pentru continuare din mai multe motive.
Am crescut cu filme de acțiune din Hong Kong, spune Nelson, și am adus această sensibilitate în calitate de șef al poveștii Kung Fu Pand A. Am fost destul de îndrăgit ca noi toți să fim în acea mentalitate și am continuat acest impuls pentru acest film.
Cred că una dintre chei este că suntem cu toții cunoscători în acea limbă populară acum. Și în lucrul la Kung Fu Panda 2 , acea experiență comună a venit cu noi și informează povestea pe care o spunem și modul în care este spusă. Scopul nostru a fost să luăm Kung Fu Panda iar Po la nivelul următor.
Producătoarea Melissa Cobb a fost mai mult decât fericită să-i acorde lui Nelson mai multă responsabilitate de data aceasta. Jen a fost acolo de la început și a contribuit cu adevărat la modelarea poveștii, spune ea.
Dacă există cineva care cunoaște acest material, aceste personaje și această lume, acesta este Jen. Ea devenind directorul Kung Fu Panda 2 a fost cea mai firească progresie imaginabilă. Acum trebuiau să dezvolte o poveste...
Trecând peste
Nelson a fost neclintit cu privire la un lucru – ea nu a vrut ca o continuare să stea nemișcată (chiar și într-o ipostază de macara). Iar noul regizor avea idei foarte clare despre continuarea Kung Fu Panda ar trebui să implice.
În primul film, spune ea, am aflat că eroii vin în toate formele și dimensiunile, pe măsură ce Po și-a îndeplinit destinul și a devenit Războinicul Dragonului.
În continuare, aflăm că soarta ne conduce către destinul nostru – aducând în viețile noastre oameni care ne protejează și pe cei care ne provoacă... permițându-ne să ne realizăm întregul potențial.
Producătorul Cobb a simțit același lucru, știind că cheia pentru a face o continuare bună ar fi să o facem atemporală, ca să nu mai vorbim de respect față de genul kung fu care l-a dat naștere.
„Știam când am făcut primul film că am creat un personaj cu multă profunzime și niveluri de poveste pe care nu am putut să ne atingem”, spune Cobb. Ceea ce avem în continuare este evoluția unui erou - care nu este o cale dreaptă sau un arc standard. Iar evoluția necesită timp, așa că ne angajăm să mergem cu Po în călătoria lui.
Când Kung Fu Panda 2 a început să prindă contur, a fost o extensie organică a poveștii pe care am început-o. E timpul să-i aducem pe scriitori...
Prev Pagina 3 din 14 Următorul Prev Pagina 3 din 14 Următorul
Scriitorii se întorc
Scenarierii Jonathan Aibel și Glenn Berger s-au întors ambii pentru a-l ajuta pe Nelson să continue povestea lui Po și a camarazilor săi și au fost încântați de perspectiva de a se scufunda în originile lui Po.
Lucrând la primul, a fost fantastic, o colaborare uriașă, se entuziasmează Aibel. Cred că cel mai bun lucru pe care îl putem spune despre grupul de oameni care lucrează la primul film este că toți și-au dorit să facă parte din al doilea film.
Este destul de rar la Hollywood. Adică, șefii din aproape fiecare departament din acest film au avut aceeași slujbă la primul film. Oamenii spun că odată ce au început să lucreze pentru Po, nu au vrut să plece.
În ceea ce privește dezvoltarea Panda 2 în noi direcții interesante, scriitorul adaugă că multă energie creativă [ a intrat în împingere ] limitele și să vedem cât de mult ne-am putea distra - asta a însemnat secvențe de acțiune mai mari, o muncă mai profundă a personajului, o privire mai largă asupra acestei lumi uimitoare. Elementul esențial pentru toate acestea, desigur, a fost Po...
Prev Pagina 4 din 14 Următorul Prev Pagina 4 din 14 Următorul
Po Faced
Jack Black și-a exprimat vocea iubitorului panda Po în primul Kung Fu Panda , un film care l-a văzut pe ursul cel mare evoluând de la klutz-y nobody la un luptător feroce. Și nimeni nu a fost mai mulțumit Panda 1 decât Negru.
Când am văzut în sfârșit totul adunat, a fost unul dintre cele mai mândre momente din cariera mea, dezvăluie el.
Este nevoie de mulți ani pentru a realiza unul dintre aceste filme - mult mai mult decât un film obișnuit de acțiune live. Există mult mai multă muncă - dezvoltarea poveștii, opera de artă, în special modul în care realizatorii de la DreamWorks Animation lucrează la filmele lor.
Black a primit confirmarea importanței lui Po pentru toți ceilalți când a vizitat recent Grădina Zoologică din Atlanta.
[ am mers la ] vezi cel mai recent panda născut în captivitate și l-au numit Po. Wow. Aș spune că este o afacere destul de mare. Nu este încă pregătit pentru o aruncare, dar dă-i timp. Va fi un panda al naibii, doar știu asta. Deci unde este eroul nostru kung fu când îl ajungem din urmă?
Prev Pagina 5 din 14 Următorul Prev Pagina 5 din 14 Următorul
Potrivit lui Ponders
Acum, Po are flashback-uri din copilăria lui, înainte de a trăi cu tatăl său, care este o gâscă, spune Black.
Așa că își dă seama că de fapt a fost adoptat și nu știe unde sunt părinții săi de naștere sau ce s-a întâmplat cu ceilalți panda. De ce l-au renuntat? Deci, pe lângă faptul că aceasta este călătoria unui erou pentru a salva ziua, este și o călătorie de auto-descoperire.
Kung Fu Panda 2 are grijă totuși să nu calce degetele nimănui, abordând subiectul dificil al părintelui într-un mod de obicei sincer și sincer.
Odată ce Po bănuiește că a fost adoptat, se confruntă cu tatăl său, care recunoaște că l-a găsit când era copil, spune Black. Dar el l-a crescut ca pe fiul său și îl consideră fiul său.
— Și Po crede asta, dar tot vrea să se răspundă la câteva întrebări. Și se întâmplă ca aceste întrebări să apară în același timp în care un nou răufăcător, Lordul Shen, păunul, ajunge pe scenă. Misterios, nu? Foarte misterios...
Prev Pagina 6 din 14 Următorul Prev Pagina 6 din 14 Următorul
Kick-l In The Shen
Cum depășești un răufăcător ca Tai Lung, leopardul de zăpadă antagonic din Panda 1 ? Ei bine, nu. Tu faci exact invers. Unde Panda 1 avea un luptător super-puternic Tai Lung, Panda 2 îl vede pe Po înfruntându-se cu un inamic cu putere mentală serioasă .
Am simțit că nu-l putem depăși pe Tai Lung dacă am încerca să găsim un răufăcător și mai puternic, explică co-scenariul Aibel, așa că ne-am gândit: „Dar dacă am încerca să facem acest răufăcător mai amenințător din punct de vedere intelectual și emoțional? Așa am venit cu personajul păunului albinos, Lord Shen.
După cum dezvăluie Nelson, Po află că trecutul său este legat de Lord Shen. Provocarea păunului nu este întâmplătoare, este lucrul destinului - ceva care figurează proeminent în filmele de arte marțiale. Și numai când află adevărul despre cine este el, Po este capabil să se confrunte cu Shen și armata lui.
Cine să exprime un geniu atât de viclean, rău? Doar un bărbat se potrivea. Îmi place provocarea de a transmite un personaj folosind doar vocea, spune Gary Oldman. Și Shen este un personaj deosebit de interesant. Cred că se potrivește foarte bine în galeria ticăloșilor Oldman.
Adaugă Nelson: El este sinistru și înfricoșător în felul lui. Se pare că Po va avea nevoie de rezervă...
Furious Five
După cum vă va spune orice regizor decent, lucrul bun despre o continuare este că toate bazele au fost deja puse, ceea ce înseamnă că există mai mult spațiu pentru a explora universul stabilit.
Pentru mințile din spatele Kung Fu Panda 2, acea explorare a însemnat mai mult timp pe ecran pentru Furious Five. Cei mai pricepuți luptători din China, își iau numele din cele cinci arte marțiale chinezești - Macara, șarpe, maimuță, mantis rugător și tigru.
În primul film, eram ocupați să spunem povestea antrenamentului lui Po cu Shifu, spune co-scenariul Berger, așa că nu am avut atât de mult timp pe cât ne-am fi dorit cu Furious Five.
Dar acum, avem marea oportunitate să-i avem alături în această călătorie cu Po și să-i avem în mai multe scene, ceea ce a însemnat mai mult timp pentru a scrie pentru [ lor ].
„Pentru orice scriitor, oricare dintre acestea ar fi suficient. Dar să avem cinci dintre ei împreună în toate aceste scene este doar o oportunitate grozavă pentru noi. Aici vine partea de reuniune...
Prev Pagina 8 din 14 Următorul Prev Pagina 8 din 14 Următorul
Fețe familiare
Aceasta fiind o animație DreamWorks, vocile celor cinci furiosi sunt toate furnizate de niște nume foarte mari de la Hollywood. Printre aceștia se numără și Dustin Hoffman, care revine la vocea maestrului Shifu.
Pentru Hoffman, revin pentru Panda 2 nu a fost nicio provocare. A oferi din nou vocea lui Shifu a fost ca și cum ai strecura într-un halat confortabil, asumarea unei poziții meditative și așezarea într-o stare de spirit liniștită, spune el.
Aceasta descrie destul de mult atmosfera creată de minunații realizatori de film de la DreamWorks Animation, de asemenea.
Între timp, un film de kung fu nu este nimic fără Jackie Chan, care oferă vocea lui Monkey. Este atât de distractiv să joci Monkey, încât nici măcar nu se simte ca o slujbă, spune el.
Ne asemănăm foarte mult - suntem buni la artele marțiale și putem folosi gluma ca ecran, pentru a ascunde faptul că înainte ca adversarii noștri să-și dea seama, în timp ce ei râd, i-am învins. Dar apoi, de multe ori, glumesc doar pentru distracție. Apoi este Tigresa...
Imblanzeste Tigrul
Doar o singură actriță ar putea întruchipa atât comportamentul sufocant al lui Tigresă, cât și acțiunea ei de zguduială și de acțiune (din lipsa unui cuvânt mai bun) kahuna. Și acea actriță este Angelina Jolie, care se întoarce să joace rolul tigrului din China de Sud.
În primul rând, Tigress este o luptătoare și vrea să-l prindă pe tipul rău, spune Jolie despre personajul ei. Dar ceea ce este frumos la această poveste este că ea are un pic de descoperire și învață să fie mai drăguță.
Mândria ei a fost rănită când nu a fost aleasă să fie Războinica Dragonului și i-a luat ceva timp să treacă peste faptul că era furioasă pe Po și pe univers, în general.
Pentru co-scenarii Aibel și Berger, Panda 2 le-a dat șansa de a găsi noi căi prin care să exploreze Tigress.
Dacă Tigroașa ar avea această latură mai blândă? întreabă Abiel. A fi capabil să-i dau asta Angelinei și să vezi ce a făcut cu el a fost grozav să fiu martor.
„Uneori, este nevoie de un personaj animat pentru a arăta o latură diferită a unui actor. În calitate de interpret de voce, ești liber de așteptările oamenilor cu privire la ceea ce au văzut de la tine în filmele live-action.
Cu Seth Rogen (Mantis), Lucy Liu (Viper) și David Cross (Crane), de asemenea, toți în spate, Panda 2 era cu siguranta in miscare...
Putem obține un montaj de antrenament?
Kung Fu Panda iar continuarea sa pot fi filme de animație care necesită doar vocea unui actor (și o armată de animatori), dar Jack Black dezvăluie că asta nu l-a împiedicat să se înscrie la câteva lecții de kung fu.
Da, am făcut niște antrenament în kung fu, pentru ambele filme, recunoaște Black. Nu a fost doar în scopuri de cercetare, ci și pentru a intra în formă.
Ceea ce m-a atras cu adevărat este că există o combinație de exercițiu și autoapărare, împreună cu o a treia componentă, un fel de nevăzută: una spirituală.
Când practici kung fu cu adevărat, îl trăiești și îl simți, există o calitate meditativă care se infiltrează. Se simte aproape religios. Este o formă de artă, într-adevăr. Ei bine, nu, se numește arte marțiale.
Acțiune!
Pe lângă tunelul mai adânc în personajele sale, Panda 2 s-a confruntat cu o provocare deosebit de dificilă în ceea ce privește acțiunea.
După cum spune Black: secvențele uimitoare pe care le-au avut cu Tai Lung în primul film, pur și simplu nu am înțeles cum le-ar fi depășit. Erau uluitoare.
Dar asta este [ director ] Jen și toată lumea și-au propus să facă, și asta au făcut. Nu numai kung-fu-ul a crescut cu un pas, ci și seturile.
La rândul ei, Nelson a vrut să profite de noile oportunități din filmele CG, mediul s-a dezvoltat exponențial încă de la prima urs panda .
Efectele pe care le putem realiza acum sunt mult mai avansate decât acum câțiva ani, în special cu stratul adăugat de 3D, spune ea. Așa că am reușit să mergem aproape unde ne-am dorit cu acțiunea. Da, ea a spus doar 3D...
Prev Pagina 12 din 14 Următorul Prev Pagina 12 din 14 Următorul
3D
Cu 3D la furie, Panda 2 avea să fie întotdeauna o parte din cei mai spectaculoși medii.
Editorul Clare Knight a salutat noile provocări prezentate de 3D, îmbrățișând pânza extinsă pe care o oferea formatul Panda 2 .
Consider că lucrul cu 3D este că este substanțial mai captivant, spune Knight. Pentru mine, editarea în 3D, trebuie să privesc mult mai multe în interiorul ecranului. Cinefilii vor putea vedea mult mai multe. Așa că acum, se acordă și mai multă grijă.
Trebuie să mă uit cu adevărat la modul în care ochiul este informat de-a lungul tăieturii. Prea mult, prea repede, clasica durere de cap și oboseală oculară. Este într-adevăr o provocare mult mai mare, dar asta face să lucrezi cu atât mai mult.
Și în această lume, este frumos și servește atât acțiunii, cât și mediilor incredibile pe care le-am construit. Este finalul și foarte interesant pentru procesul de povestire.
Adăugând la bogăția filmului, Nelson și echipa ei au vizitat de fapt China pentru a se absorbi de cultură. Acolo, ea a vizitat orașul antic cu ziduri Pingyao, precum și Beijingul și crede că a beneficiat masiv filmul.
Să fii în China a fost uimitor, spune ea, pentru că există un anumit nivel de cunoaștere tactilă a unui loc pe care nu îl vei obține niciodată dintr-o carte.
„De fapt, fiind acolo și simțind cum se simte aerul sau felul în care lumina lovește partea laterală a unei clădiri sau a unei plăci; sunt toate aceste mici detalii care împing filmul înainte...
Luptă cu Kung Fu
Kung Fu Panda 2 își face drum în cinematografe vineri (10 iunie 2011). Se joacă deja în SUA de puțin peste o săptămână și a câștigat recenzii extrem de favorabile. Deși a fost deschis pe locul doi la casa de bilete, a obținut deja 100 de milioane de dolari în încasări de bilete.
Deci despre ce este vorba Kung Fu Panda care îi cere atât de mulți oameni – și nu doar copii – mai mult?
Filmul a fost atât de distractiv și cool și modern, dar a avut și un simț al istoriei și al culturii, gândește Jolie. A fost și această poveste morală despre cum să te comporți, cum să-ți tratezi prietenii, ceea ce îl face mai mult ca un film de animație clasic.
Dar, în mare parte, îl are pe Jack Black, care cred că este principalul motiv pentru care oamenii au mers să-l vadă - ar fi motivul meu! Este atât de amuzant, iar dinamica dintre el și cei cinci, este aproape o familie clasică disfuncțională.