Manga Marvel va fi lansată în engleză datorită înțelegerii cu Viz

(Credit imagine: Hikaru Uesugi (Shueisha))

Marvel Comics și Viz Media colaborează pentru a aduce unele dintre mangale recente ale Marvel din Japonia în America de Nord, precum și pentru a produce nou material manga/ benzi desenate.

„Marvel a avut o istorie lungă de a spune povești în moduri noi și convingătoare, iar Viz este partenerul perfect pentru a ne ajuta să continuăm această cale”, spune vicepreședintele Marvel al editurii licențiate Sven Larsen.

(Credit imagine: Nao Fuji (Viz Media/Marvel Entertainment))

Primul titlu din acest nou parteneriat Marvel/Viz va fi al lui Nao Fuji Marvel Miau pe 12 octombrie. Publicată mai întâi pe pagina de Instagram a Marvel (și apoi ca variante variante), manga Marvel Meow îl urmărește pe Chewie, animalul de companie cu aspect de pisică al căpitanului Marvel din benzi desenate (care a fost adaptat ca Gâscă în filmul Captain Marvel).

„Alăturați-vă animalului de companie asemănător unui pisic al Capitanului Marvel, Chewie, în timp ce face ravagii în viețile celor mai populare personaje Marvel! citește descrierea lui Viz a OGN de ​​72 de pagini. „Obțineți o nouă perspectivă asupra favoriților îndrăgiți, cum ar fi Spider-Man și Iron Man, răufăcători formidabili, inclusiv Thanos și Galactus, și antieroi precum Deadpool, deoarece toți devin jucăriile acestei creaturi capricioase „pisici”.

(Credit imagine: Hikaru Uesugi (Shueisha))

În februarie 2022, seria manga de succes japonez Deadpool: Samurai de scriitorul Sanshirō Kasama și artistul Hikaru Uesugi, publicată de Shueisha (compania-mamă a lui Viz) în Japonia, va fi adunată într-o ediție în limba engleză de către Viz. Această manga web a debutat ca o serie limitată în aplicația mobilă Shōnen Jump+ în limba japoneză în 2019, iar după peste un milion de vizualizări ale webmanga a fost extinsă într-o serie în curs de desfășurare - care a prezentat recent un crossover surpriză cu My Hero Academia.

După cum era de așteptat având în vedere titlul, Deadpool: Samurai îl urmărește pe Merc cu o gură în timp ce este transportat în Japonia feudală - un fel de Teenage Mutant Ninja Turtles III: Turtles in Time.

Având în vedere cele mai multe milioane de vizualizări ale primului capitol din Deadpool: Samurai numai în Japonia, această eventuală traducere în limba engleză ar face acest număr și mai mare - ceva asemănător cu asta Tweet din 2019 al editorului-șef Marvel, C.B. Cebulski, despre o idee pentru o benzi desenate care ar vinde „peste șapte cifre”. Acest lucru ar îndeplini cu siguranță acel bar (și apoi unii), deși nu în termenul tradițional de a vinde un milion+ în cărți de benzi desenate la prețul lor normal.

„Viz este cel mai bun din clasă pentru poveștile sale de neuitat și, după succesul masiv al manga Deadpool de anul trecut, suntem încântați să lucrăm acum cu ei pentru a aduce personajele noastre emblematice și mai multor fani manga de pretutindeni”, adaugă Larsen.

Al treilea proiect anunțat în acest parteneriat Marvel/Viz este Secret Reverse al creatorului Yu-Gi-Oh Kazuki Takahashi. Acest one-shot îi pune pe Iron Man și Spider-Man împotriva unui șef corporativ rău în timp ce se afla la o convenție de jocuri video în Japonia.

(Credit imagine: Shueisha)

Acordul face parte dintr-o relație mai largă pe care Cebulski a cultivat-o cu Shueisha în ultimii cinci ani - mai întâi în calitate de vicepreședinte al dezvoltării afacerilor internaționale și management al mărcii al Marvel, iar acum ca redactor-șef al companiei.

„La fel ca personajele iconice ale lui VIZ, eroii Marvel sunt îndrăgiți de toată lumea și VIZ este încântat să le aducă aventurile cititorilor într-un mod nou”, spune directorul editorial al Viz, Sarah Fairhall. „Colaborarea noastră va include ediții în limba engleză ale mai multor titluri manga Shonen Jump, precum și câteva editări complet noi și Marvel Meow de la ShoPro”.

În 2019, Marvel și Shueisha au publicat împreună nouă one-shot-uri manga web sub bannerul „Marvel × Shōnen Jump+ Super Collaboration”, inclusiv Deadpool: Samurai și Secret Reverse. Cele șapte one-shot-uri rămase ar putea fi printre mangale suplimentare pe care Viz alege să le importe în America de Nord.

Marvel Miau și Deadpool: Samurai sunt de așteptat să fie disponibile simultan în format tipărit ȘI pe majoritatea platformelor digitale importante. Pentru cea mai bună experiență de citire a benzilor desenate digitale, consultați lista noastră de cele mai bune cititoare de benzi desenate digitale pentru dispozitive Android și iOS .