Life is Strange: True Colors, în mod legal, nu poate afișa subtitrări în timpul melodiilor protejate prin drepturi de autor

Life is Strange: True Colors

(Credit imagine: Square Enix)





Life is Strange: True Colors Dezvoltatorul Deck Nine nu poate adăuga subtitrări la porțiunile de cânt ale jocului din cauza restricțiilor de licențiere.

Conform un tweet al jurnalistei Laura Kate Dale , care a contactat în legătură cu această problemă, Life is Strange: True Colors nu poate afișa versurile celor două melodii pe care Alex le interpretează în joc „din cauza restricțiilor de licențiere legate de versurile protejate prin drepturi de autor”.

Vezi mai mult

Într-o declarație oferită lui Dale, „din cauza restricțiilor de licențiere în jurul versurilor protejate prin drepturi de autor, subtitrarile nu sunt, din păcate, disponibile în timpul celor două secvențe în care Alex cântă”. Nu este clar dacă Dale a contactat Deck Nine, dezvoltatorul lui Life is Strange: True Colors sau editorul său Square Enix, cu toate acestea, echipa responsabilă pentru declarație a adăugat că: „Ne cerem scuze pentru lipsa de accesibilitate a subtitrarilor în timpul acestor două secvențe”.

Fără a strica prea mult jocul pentru cei care încă nu l-au jucat încă, în timpul Life is Strange: True Colors, Alex - sau ar trebui să spunem că actrița vocală cântătoare a personajului, muzicianul mxmtoon - interpretează două melodii cover, Creep de Radiohead și Blister in the Sun inițial de Violent Femmes. Cu toate acestea, cei care aleg să joace jocul cu subtitrarea activată vor observa că funcția de accesibilitate este absentă în timpul acestor două spectacole.

Mai jos în firul Twitter , Dale afirmă că „includerea [melodiilor] în subtitrări este un standard de accesibilitate pe care îl urmăresc alți editori”. Purtătorul de cuvânt care se ocupă de această problemă a adăugat că „vom căuta modalități de a îmbunătăți acest lucru pentru jocurile viitoare din portofoliu”. Din păcate, se pare că aceasta nu poate fi o soluție simplă, ceea ce este dezamăgitor, având în vedere cât de mult din acest joc, precum și celelalte jocuri din seria Life is Strange, se învârte în jurul muzicii.



Life is Strange: True Colors este disponibil acum și poate fi jucat pe PS4, PS5 , Xbox One, Xbox Series X /S, PC și testament eventual, poate fi jucat și pe Nintendo Switch .

V-ați săturat deja seria de aventuri bazate pe povești? Aruncă o privire la nostru jocuri precum Life is Strange listă.