Guy Ritchie despre refacerea lui The Man From UNCLE pentru film

Numiți un superspion suav și letal care a apărut din mintea lui Ian Fleming. O doamnă tare Martini, ascuțit de costum și împușcat; un agent secret care exploda globul glob care a definit lumea strălucitoare și revoltătoare a caperelor spion din anii '60. Prea ușor? Există o singură condiție. Dacă răspunsul tău conține cuvintele James sau Bond, vei fi tăiat cu laser și hrănit rechinilor. Nu trișează acum...

Napoleon Solo este cealaltă mare contribuție a lui Fleming la jocul de spionaj, adusă la viață mortală și elegantă de Robert Vaughn în serialul de succes TV Omul de la UNCHI . În echipă cu David McCallum în rolul taciturnului, agentul sovietic Illya Kuryakin, șters de Beatle, Solo a luptat Războiul Rece pe micul ecran, în timp ce 007 a condus marele. Acum, agenții nepotriviți ai United Network Command for Law and Enforcement s-au întors, reactivați pentru o misiune de succes de Guy Ritchie și Lionel Wigram, echipa de regizori/producători din spatele reinventării lui Sherlock Holmes ca boem de pe Baker Street, cu o asemănare ciudată cu Robert. Downey Jr.

Warner Bros a venit la noi cu o listă de proiecte după Sherlock Holmes, spune Wigram în timp ce SFX întâlnește duo-ul de regizor într-o Roma inundată de soare, un decor euro-glam adecvat pentru unele dintre secvențele cheie ale filmului. Ne-am uitat la Man From UNCLE și ne-am gândit: „Hmm, întotdeauna ne-am dorit să facem un film de spionaj. Și acest lucru este interesant pentru că în loc de un agent solo – în loc de Jason Bourne sau James Bond sau Harry Palmer, spionul tău singuratic tipic – sunt doi agenți. Există o poveste în spatele ei - un rus și un american care fac echipă. Se simte ca o oportunitate aici de a face ceva diferit în genul de spionaj, dar totuși să faci un film de spionaj din anii ’60, un omagiu adus Sean Connery James Bonds, Harry Palmers, tuturor acestor filme grozave.”

Studioul s-a chinuit să repornească franciza UNCLE timp de peste 20 de ani, dezvoltând și renunțând la o multitudine de schițe și viziuni. Proiectul a sfâșiat cârmuitori la fel de diverși precum Quentin Tarantino și Steven Soderbergh, i-au cortes și au pierdut de la Tom Cruise până la George Clooney. S-au simțit ca două decenii de cercetare și dezvoltare intensivă?

Nu, a fost o tablă complet curată, spune Ritchie, o prezență urât, răutăcioasă, lângă Wigramul urban și amabil. Și de fapt nu eram complet conștient că cineva a fost vreodată după asta! Abia relativ recent am aflat, când a apărut primul trailer, iar oamenii mi-au spus că nu am știut niciodată că altcineva este atașat de el! Am moștenit un scenariu, dar nu puteam face nimic cu el, așa că l-am aruncat la coș și am început din nou.

Am fost director la Warner Bros și am citit diverse schițe de-a lungul anilor, adaugă Wigram, și este de înțeles de ce nu au fost făcute. Câțiva regizori foarte respectabili, dar din anumite motive nu cred că au înțeles vreodată genul de spionaj din anii '60. Am crescut în acele filme când eram copii. Le-am urmărit din când în când. Suntem complet cufundați în ea. Era limbajul nostru natural. Se spune că scrie ceea ce știi. Ei bine, cunoaștem acest gen foarte bine. Nu trebuia să ne gândim la asta. Da, am făcut cercetările. Am făcut cercetările când aveam 12 ani, urmărindu-ne pe James Bond din nou și din nou.

În timp ce Bond a pășit cu răceală în secolul 21, Ritchie și Wigram au fost hotărâți să păstreze capcanele retro ale UNCLE: croiala cu tăișuri de ras, croiala Rat Pack, glamourul Pan Am din epoca avioanelor și genul de scandalos de înaltă miză care poate să fie cuprinse în siguranță numai în perimetrele anilor 1960. Am avut o conversație de zece minute despre a fi contemporan, spune Ritchie. Nu a mers mai departe de atât. Toți ceilalți făceau chestii contemporane și noi ne-a plăcut destul de mult.

Aveam destul de clar că nu dorim să o facem dacă nu o puteam face în anii '60, adaugă Wigram. Perioada este atât de bogată în ceea ce privește povestirea. Este o lume grozavă, în ceea ce privește stilul, povestea, ceea ce se întâmplă în lume.

A făcut-o exotică, din tot felul de motive, spune Ritchie, care a savurat posibilitățile vizuale ale deceniului. Îmi place să fiu transportată într-o fantezie când merg la cinema. Așa că sunt mai înțelegător cu perioada decât cu realismul lumii contemporane – pur și simplu nu este pentru mine. Aș prefera să fiu decentrat. Este mai ușor să creezi o lume. Dar nu vă așteptați ca Ritchie să reproducă iconografia emisiunii TV. Nu, nu am vrut să înțeleg vizual nimic. Ceea ce m-a interesat a fost că spectacolul a captat un ton. Unele dintre acestea au informat acest film, iar altele nu, dar doar titlul The Man From UNCLE este un fel de titlu grozav. Ideea că ai un rus și un american care trebuie să se înțeleagă este doar o idee grozavă – iar după aceea este sezonul deschis.

The Man From UNCLE este lansat în Marea Britanie pe 14 august

„Cum se face că, imediat după criza rachetelor din Cuba, un rus și un american trebuie să facă echipă? Ne-am gândit că ar fi interesant să spunem această poveste.

Deci nu există insigne de identitate triunghiulare UNCLE? Fără pixuri ingenioase pentru comunicator? Îmi plac destul de mult unele dintre pixurile comunicatoare, rânjește Ritchie. Deci o parte din tehnologie a fost importantă. Te gândești: „O, voi lua asta și voi lăsa asta, asta va funcționa și asta nu va funcționa...” Evident, am lăsat multe lucruri în urmă. La un moment dat, am avut sediul unchiului scris. Ne-am dus destul de mari la sediu. Pur și simplu nu părea că face parte din film. Mă bucur că nu am făcut-o. Se simțea ca și cum ar fi un alt final, blocat pe final.

Și am vrut să facem povestea originii, adaugă Wigram. Am vrut să facem nașterea UNCHIULUI. Dacă facem o continuare, poate vor fi insigne triunghiulare! De asemenea, lipsește eternul nemesis al UNCHIULUI THRUSH, cabala malefică al cărei nume înfricoșător este acum mai probabil să fie șoptit în chimiști decât în ​​spatele ușilor comunității de informații. Oare Ritchie nu credea că îi poate aduce pe ecran cu fața dreaptă? Da, asta e problema, zâmbește el. Nu sunt sigur dacă THRUSH a însemnat același lucru în anii ’60. Ai dreptate, nu mai poți avea THRUSH.

După cum spune Wigram, acesta este UNCLE Begins – originea secretă pe care nu am văzut-o niciodată. Am folosit emisiunea TV ca inspirație de bază. În emisiune, organizația UNCLE există deja, iar Napoleon Solo și Illya Kuryakin, un rus și un american, lucrează împreună în acest tip de agenții ale Națiunilor Unite... și nu înțelegi niciodată de ce. Este în anii ’60, în apogeul Războiului Rece. Cum se face că, imediat după criza rachetelor din Cuba, un rus și un american trebuie să facă echipă? Ne-am gândit că ar fi interesant să spunem această poveste.

Filmul îi recrutează pe Solo și Kuryakin pentru misiunea lor inaugurală, investigând cazul unui om de știință german dispărut și o schemă ticăloasă care amenință echilibrul puterii nucleare. Partenerii neliniștiți sunt interpretați de Henry Cavill și Armie Hammer, a căror chimie, vă imaginați, a fost crucială. Da, a fost, spune Ritchie, dar asta a avut grijă de la sine. Filmele capătă un impuls propriu și era clar că ți-ai dori ca ele să continue. Până la urmă îți dai seama că au căzut din același copac, doar din livezi diferite. Era vorba despre recunoașterea asemănării tonului lor.

Wigram promite un film amuzant, dar nu o falsificare. Având în vedere tonul său aerian și sardonic, cum își păstrează Ritchie sentimentul de amenințare și pericol real? Asta este o întrebare bună. În ce moment te înțelegi prea mult și îți subminează miza? Și în ce moment te iei prea în serios și pierzi o formă de divertisment? Aceasta este o bătălie creativă continuă. Este într-adevăr o chestiune de a păstra botul pe umor. Sunt întotdeauna încurajat să pun mai mult umor, dar nu vreau, pentru că, invariabil, pierzi miza.

În general, scenariile pe care le scriem sunt scrise cu seriozitate, continuă Ritchie, iar apoi permit umorului să se strecoare în ziua respectivă. Invariabil ceea ce se întâmplă este că ne dăm seama că putem face ceva mai distractiv. Sincer, cea mai mare bătălie a mea este să nu mai fie mai amuzant [distribuția]. Acesta este un întreg meci de lupte. Instinctul este acolo pentru a-l face amuzant și trebuie doar să rețin asta cât de mult pot.

The Man From UNCLE urmărește Kingsman: The Secret Service, un alt film care a restaurat genul de spionaj o clipă mult ratată. Până și Sam Mendes promite că SPECTRE, următoarea aventură a lui Bond, va avea rău. Este aceasta o reacție după Bourne? Sunt publicul flămând după o interpretare mai ușoară și mai plină de spirit a spionajului pe marele ecran? Este o coincidență totală, spune Ritchie. [Matthew] Vaughn, care l-a făcut pe Kingsman, este fostul meu partener și ne cunoaștem foarte bine. Ne-am filmat filmele în același timp – el era în studioul de alături – și nu aveam idee că dădea tonul pe care îl făcea. Și habar n-avea că făceam tonul pe care îl făceam. A fost doar unul dintre acele lucruri. Pur și simplu părea să se întâmple. Cine știe, Kingsman a avut mare succes din punct de vedere financiar și sunt sigur că vor ajunge să facă încă unul dintre acestea. Poate că există un apetit pentru asta. Bond devine din ce în ce mai serios. Există destul loc pentru asta și poate că există loc pentru asta.

Învierea UNCLE se inspiră din istoria cinematografiei în alte moduri – și nu doar prin faptul că un elicopter din film este chiar cel pe care Pussy Galore l-a zburat în Goldfinger (Există un singur geezer în lume care îl poate zbura, spune Ritchie, uimit). În timp ce creatorii săi verifică capodoperele europene ale lui Fellini și Antonioni, ei sunt la fel de fericiți să știe despre imitațiile Bond de la mijlocul anilor ’60, toate acele aventuri continentale strălucitoare plasate în ceea ce Ian Fleming a numit orașe palpitante.

Toată lumea dorea să meargă la Napoli și Roma, spune Ritchie despre locațiile filmului. Ne-am îndrăgostit de ambele orașe, de fapt. Dar din nou asta e de gen. Trebuia să se simtă destul de paneuropean. Ne-am uitat la toate orașele din Europa și ne-am gândit „Care are cea mai bună mâncare?”… Și asta a fost! Și dacă câștigă o continuare și au șansa de a fixa acele insigne de identitate triunghiulare pe Cavill și Hammer, unde și-ar atribui eroii? Ritchie aruncă o privire spre Wigram. Unde este următorul loc pe care vrem să-l vizităm? Vom merge la Istanbul data viitoare...

Acolo ne gândim. Se uită doar la meniuri? Ritchie râde. Sunt fie meniuri, fie liste de vinuri... Simți că Napoleon Solo ar fi de acord.