GTA 3 are încă unele dintre cele mai bune personaje italo-americane din jocuri

(Credit imagine: Rockstar)

GTA 3 este unul dintre acele jocuri pe care toată lumea presupune că le-am jucat: îmi place GTA Online, sunt din New York (și încă locuiesc acolo) și sunt un italo-american tare și mândru. GTA 3 se desfășoară într-un oraș fictiv din New York, în care personajul tău urcă pe scara mafiei italiene făcând treburi ciudate pentru don. La acea vreme, lansarea sa a fost revoluționară, deschizând o eră complet nouă a jocurilor open-world conduse de Rockstar. Desigur, toată lumea crede că italianul newyorkez care iubește GTA l-ar fi jucat de mai multe ori, nu?

Dar în 2001, când a fost lansat GTA 3, a fost interzis în casa mea. Aveam, ca să fiu corect, doar 11 ani, iar slujbele părinților mei ca ofițeri NYPD însemnau că jocul era asemănător cu venerarea diavolului la serviciul de duminică. Nu am avut niciodată șansa să-l joc și, până când am putut strecura un titlu GTA în casă fără să fiu prins, seria a ajuns la San Andreas. Cu toate acestea, peste 20 de ani, datorită Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition, joc GTA 3 pentru prima dată.

Lăsând deoparte animațiile bizare de ploaie și alegerile vizuale îndoielnice, sunt plăcut surprins de câtă adâncime are acest mic Liberty City. GTA 3 poate schița cu siguranță o caricatură a italo-americani, dar există câteva detalii hilare care îmi aduc un zâmbet ironic pe buze. Pe măsură ce conduc pe străzile ei, sunt transportat într-o altă versiune a lumii în care trăiesc în prezent, unde mă pierd ușor ore întregi.

Familia

(Credit imagine: Rockstar)

GTA 3 începe exact așa cum m-aș aștepta să înceapă orice titlu Grand Theft Auto: un individ cu norocul său trebuie să-și restabilize picioarele în burta criminală a orașului său natal. Intri în pantofii de sport în formă de pătrat ai protagonistului Claude, care intră rapid cu familia criminală Leone pentru a-și începe călătoria spre a deveni ceea ce Mafia numește un „om făcut”. La câteva minute de la deschiderea jocului, ești prezentat lui Luigi Gotorelli, pe care îl recunosc instantaneu că are vocea lui Joe Pantoliano (The Matrix), un bărbat care sună ca fiecare bărbat din familia mea imediată. Mamă, sunt acasă.

După Luigi lui Pantoliano, GTA 3 oferă un adevărat cine este cine dintre actorii italo-americani și nativi din New York: Robert Loggia (Scarface), Debi Mazar (Entourage), comedianul Michael Rappaport, Michael Madsen (Reservoir Dogs) și Frank Vincent (The Sopranos). ). Fiecare actor se sprijină în accentul lor newyorkez cu o fervoare nestăpânită, oferind un cor de cuvinte italiene stricate care amintesc de mesele mele de Crăciun din copilărie - nimeni nu spune categoric „gabagool” în GTA 3, dar esența rămâne, zăbovind deasupra capului, precum miros de sos proaspăt de duminică fierbinte pe aragaz. Poate că nu seamănă deloc cu orașul New York, dar există o italianitate incontestabilă în Liberty City, o atmosferă foarte specifică *face semnalul manual italian universal* care este unică în zona metropolitană New York.

Și, deși această versiune a Liberty City nu încearcă să recreeze zone emblematice ale New York-ului la fel de mult ca GTA 4, există ecouri ale orașului și zonelor înconjurătoare pe care un newyorkez nativ le poate recunoaște cu ușurință. Portland amintește de vestul Long Island și de clasa muncitoare, zonele industriale din Brooklyn și Queens, în timp ce Shoreside Vale se simte ca Bronxul și începuturile statului New York, iar Staunton Island are ecouri ale Manhattanului de Jos.

S-ar putea să nu fie semnele vizuale revelatoare ale New York-ului în Liberty City, dar nu se poate nega unde trebuie să fiu, când trag în parcarea de la Marco's Bistro pentru a-l face pe Lips Forelli să plătească pentru că nu plătesc. Un semn verde decolorat pictat direct pe cărămidă scrie „The World Famous Marco's Bistro - the way to mama used to make it”. Arată exact ca vopseaua decolorată care anunță patiserii italiene care împodobesc clădirile din cărămidă de pe strada Mulberry.

Sunete ale Siciliei

(Credit imagine: Rockstar)

Nimic nu spune New York-ul mai mult decât oamenii săi, iar Liberty City din GTA 3 îi are în pică. În timp ce mă aflu în mijlocul unei misiuni deosebit de frustrante, încercând să bat o mașină blindată până când șoferii ei o abandonează, ies din camioneta mea furată și cobor pe o alee pentru a încerca să-mi scad nivelul dorit. Un trecător la întâmplare spune ceva despre „sos roșu foarte bun” și dintr-o dată sunt transportat la magazinul de porc A&S din Massapequa, așteptând la coadă cu tatăl meu o jumătate de kilogram de „mutzadell” și un inel de cârnați.

Pe măsură ce jocul progresează, aud fragmente de italo-americanisme și unele blesteme alese aruncate în italiană - în special dialectul sicilian. Aceasta este o mică atenție minunată la detalii pentru care trebuie să-mi pun fedora Rockstar - în timpul ambelor diaspore italiene majore, majoritatea imigranților italieni erau din sudul Italiei. Diasporele au avut loc după unificarea Italiei și în timpul ascensiunii fascismului în țară, unde sărăcia și lipsa pământului i-au lovit cel mai tare pe sudul italienilor. Potrivit unui Raport din 2009 al Fundației Migrante , 54,8% dintre imigranții italieni erau din sud, iar Sicilia (insula sudică care pare să fie lovită de cizmă, adică Italia) a fost regiunea cu cei mai mulți imigranți. Familia mea nu face excepție de la aceasta: conform raportului său ascendenți, tatăl meu este 81% din sudul Italiei.

Zicalele siciliene din GTA 3 (care includ „non sono mica cazzi tuoi!” sau „nu e treaba ta” și „minchia, torna qui!”, care înseamnă aproximativ „la naiba, întoarce-te aici!”) îi injectează un realism care se simte aproape înaintea timpului său. Chiar și din punctul meu de vedere cu 20 de ani de întârziere, este clar că Rockstar a vrut să ofere Liberty City și constituenții săi cu o doză mare de roșu-alb-verde. În timp ce majoritatea italianității din GTA 3 flirtează cu caricatura, este devotamentul lui Rockstar de a se asigura că arhetipurile italiene vorbesc așa. dreapta versiune de italiană care o împinge dincolo de obtuzitate. Acest lucru face ca lumea lui GTA 3 să se simtă mai tangibilă și mai reală, ceea ce este deosebit de dificil dintr-o perspectivă modernă când luați în considerare cât de mic este Liberty City în comparație cu jocurile open-world de astăzi.

Orașul

(Credit imagine: Rockstar)

Liberty City din GTA 3 nu este foarte mare, mai ales când îl compari cu toate celelalte orașe ale Rockstar. Nu durează mult pentru a traversa întreaga zonă, iar conducerea cu comenzile universale actualizate face să se simtă mult ca jocurile GTA cu care sunt mai familiarizat. Trebuie să-mi reamintesc în continuare că acesta este un joc vechi de 20 de ani, deoarece este destul de steril când vine vorba de populație și elemente interactive în afara misiunilor. În acest moment, există câteva magazine AmmuNation, clubul sexual al lui Luigi, câteva magazine auto și câteva case de siguranță.

La început, sunt puțin dezamăgit, dar de îndată ce îmi dau seama că sandbox-ul GTA 3 nu are unele dintre regulile mai stricte pentru îndeplinirea misiunilor care vin în jocurile ulterioare, sunt extaziat. Când Luigi îmi cere să merg să iau, eh, escorte să-i las la, em, Fuzz Ball, sunt liber să fur orice mașină vreau și să iau pe cine vreau, fără o ordine anume. Îmi găsesc o bucurie imensă în a ridica o mașină de polițist din parcarea Balului Polițiștilor și a strânge femei prin spam-ul cu sirena la ele.

Nu am explorat încă tot Liberty City, deoarece încă progresez prin unele dintre părțile anterioare ale poveștii lui Claude, dar este clar că GTA 3 este proprietarul inițial al semnelor distinctive ale jocurilor Rockstar. Umorul crud, reclamele radio hilar de întunecate și o privire în profunzime asupra locuitorilor unui oraș fictiv din New York mă fac să simt că trăiesc într-un univers alternativ. Nu mai sunt eu Alyssa Mercante, fiica italo-americană a polițiștilor care respectă legile rutiere. Acum sunt Claude, membrul (probabil) italo-american al mafiei care fură mașini musculare. Dacă nu ați jucat niciodată GTA 3, accesați-l doar pentru a vă bucura de începuturile frumoase ale moștenirii Rockstar și pentru a face puțină crimă independentă. Te vei simți ca acasă în cel mai scurt timp, Capeesh?

Trucuri GTA 3 | Pachete ascunse GTA 3 | GTA 3 Espresso 2 Go | Trucuri GTA Vice City | Pachete ascunse GTA Vice City | Trucuri GTA San Andreas | Stridii GTA San Andreas | Etichete GTA San Andreas | Instantanee GTA San Andreas | GTA San Andreas potcoave