Garth Ennis al băieților își revine anti-eroul DC Hitman

(Credit imagine: DC)

Dacă ai vreodată ghinionul să te afli în partea din Gotham cunoscută sub numele de „Căldunul”, ia-ți un moment pentru a merge la colțul dintre Saint și Peckinpah pentru o halbă la Noonan's Sleazy Bar. Articulația nu mai este ceea ce era înainte – în loc de bătrânul Sean, există o gură demonică uriașă care țipă „EU – SUNT – BAYTOR!” și a trecut mult timp de când Sixpack s-a clătinat să se laude cu cum l-a scos pe Darkseid cu o sticlă de whisky spartă înainte de a leșina în propria lui boală.

Dar dacă stai puțin, vei auzi poveștile... povești despre un echipaj de învinși, bandiți și ucigași care au petrecut zi și noapte în jurul barului, schimbând povești de război, citand filme vechi și s-au întors pentru jocuri de poker pe care parcă nu l-au terminat niciodată. Vor vorbi despre nepotul lui Sean, Pat, nu un criminal, ci cel mai bun prieten pe care l-ar putea avea vreodată. Vor vorbi despre Hacken, prost ca iadul și fioros ca un leu, sau despre Ringo Chen, rece ca gheața, care a umblat cu Moartea însuși. Vor vorbi despre Natt the Hatt, care a aruncat Bucket Burgers la fel de mari cât capul lui, dar a fost totuși singurul tip pe care l-ai vrea lângă tine când totul s-a prăbușit.

(Credit imagine: DC)

Și vor vorbi despre un băiat din Cauldron pe nume Tommy Monaghan. Un bun catolic care a insistat să omoare doar oameni „răi”, Tommy și-a dobândit niște superputeri atunci când a fost atacat de un extraterestru în ceva numit „Bloodlines”, un eveniment care a dat naștere unor astfel de indivizi superputeri precum... whatshisface, și acel alt tip. . Înarmat cu viziune cu raze X și telepatie, a înfruntat fiecare șef al crimei, de la Moe Dubblez la Louie pentru bărbați, a vomitat curry pe Batman și... chiar nu vrei să știi ce i-a făcut lui Lobo.

El a ucis zeci de bandiți, potențiali vigilenți și orice altceva, de la dinozauri la demoni la delfini (ei bine, erau zombi). A încurcat lucrurile cu câteva femei bune, a pariat prea mult din banii săi de sânge pariând pe Gotham Knights și niciodată, niciodată nu s-a considerat un erou. Avea niște ochi negri fără suflet, știa că el și prietenii lui erau al naibii și a distrus orice șansă pe care a avut-o să plece din viața lui de violență. Totuși, dacă l-ai cunoaște, ai spune că este un tip destul de cool.

Pentru 60 de numere, câteva speciale și câteva apariții (inclusiv o cameo memorabilă în JLA a lui Grant Morrison, unde și-a folosit viziunea cu raze X la Wonder Woman), Tommy a fost vedeta filmului. Hitman , una dintre cele mai apreciate cărți ale DC din anii '90. De la sfârșitul seriei, Ennis și co-creatorul/artist John McCrea s-au întors de câteva ori, dar a trecut ceva timp.

Ennis a vorbit cu Newsarama despre seria originală Hitman, împreună cu unele dintre figuranți. Cu peste 70 de benzi desenate de acoperit, am împărțit lucrurile în diferite secțiuni care acoperă întreaga istorie a lui Hitman. Stai pe loc, toarnă-ți unul rece și pregătește-te să retrăiești povestea lui Tommy Monaghan.

Primele apariții

(Credit imagine: DC)

Tommy Monaghan a apărut prima dată în The Demon Annual #2 , parte a unui crossover numit „Bloodlines” care a trecut prin anuale DC în 1993. Încrucișarea a implicat un grup de paraziți extratereștri ale căror atacuri au creat uneori noi metaoameni din victimele lor. După ce a mai apărut în câteva numere ale Demonului înainte de anularea acelei cărți, Tommy a făcut o apariție ca invitat în The Batman Chronicles înainte de a debuta în propria carte la începutul anului 1996. Toate aceste apariții au fost făcute de echipa de creație a lui Garth Ennis și John McCrea, care va rămâne cu cartea pe toată durata ei.

Newsarama: Aș dori să încep prin a vorbi despre geneza lui Hitman. Cum ați dezvoltat personajul lui Tommy Monaghan și ați văzut inițial personajul ca pe cineva care ar putea purta propriul serial?

Garth Ennis: Tommy s-a născut din crossover-ul anual „Bloodlines”, în care monștri extratereștri mușcă oamenii și le-au dat superputeri, oferindu-le astfel DC o mulțime de personaje noi. John și cu mine eram amândoi în filmele cu împușcături ale lui John Woo din Hong Kong la acea vreme și ne-a plăcut ceva în acest sens. Propriul său serial, într-adevăr însăși supraviețuirea lui, a fost în mare măsură un caz de a pune personajul acolo și de a spera la ce este mai bun.

Nrama: Ce te-a atras la personaj și te-a făcut să-l aduci în continuare înapoi?

Ennis: Ireverenta lui. Ușurința supremă de a scrie un personaj al cărui simț al umorului era aproape al meu. Și o afecțiune naturală pentru cei defavorizați, de asemenea.

(Credit imagine: DC)

Nrama: Cum a apărut seria în curs de desfășurare? Cum l-ai prezentat?

Ennis: Demonul a fost anulat și am vrut să facem ceva nou, iar Tommy a fost o alegere firească. Terenul era aproape tipul de la The Demon care împușcă monștri și super-răuși; mai mult la fel, dar în propria lui carte și în propria lui lume.

Nrama: Care au fost „regulile” tale pentru serie – ai avut un plan specific pentru modul în care personajele se vor vedea unul pe celălalt sau cum s-ar vedea ei pe ceilalți supereroi?

Ennis: Singura regulă, într-adevăr, a fost să evit să scriu personaje de supereroi sau să particip la încrucișări pe cât posibil uman și, dacă ar fi trebuit, să o fac în propriile mele condiții. Rămâi în propriul nostru colț.

Nrama: Ai avut o poveste de debut în Batman Chronicles simultan cu seria în curs de desfășurare. Care a fost provocarea în a face o poveste plasată în timpul unui crossover mare care a trebuit să servească și ca previzualizare pentru noul tău serial?

Ennis: Editorul asociat Batman a rescris toate dialogurile din povestea Batman Chronicles și apoi a trebuit să fie certat cu minuțiozitate să mă lase să-l schimb înapoi. Nu este un băiat îngrozitor de strălucitor, după cum îmi amintesc.

Noțiuni de bază

Nrama: Povestește-ne puțin despre originile echipajului lui Noonan și despre întreaga zonă Cauldron în general.

Ennis: Sean și Pat fuseseră deja stabiliți în The Demon, ca tată și frate surogat pentru Tommy. Hacken era idiotul comic de ajutor. Ringo a fost un semn din cap la filmele John Woo menționate mai sus, o ridicare directă a tragicului personaj înarmat interpretat de obicei de Chow Yun Fat. Iar Cauldron era Bucătăria Iadului, acum douăzeci sau treizeci de ani, un ghetou irlandez uitat/ignorat de societatea politicoasă.

Nrama: Multe dintre cele mai bune scene ale cărții au venit de la echipa care stătea doar la poker. Care au fost provocările în realizarea unor astfel de scene și cum a fost să lucrezi cu John la ele?

Ennis: Ai nevoie de o povestire bună. Nu este cea mai mare forță a lui John, dar are un excelent simț al caracterului și asta a fost suficient pentru a o duce.

(Credit imagine: DC)

Nrama: Să vorbim despre povestea inițială, — O furie în Arkham. Unul dintre lucrurile care îmi plac la ea este că subminează o premisă destul de clișeală, Tommy mergând după Joker. Cum ai venit cu scena în care Tommy strânge „bani pentru bere și pizza” luând o jumătate de duzină de alți Arkhamiți în drum spre celula lui Joker? Asta a fost scena care m-a vândut în serial.

Ennis: Tocmai mi-a trecut prin minte când scriam. Pentru Tommy, sunt niște mizerii – bolnavi mintal sau nu, sunt ucigași în serie, violatori și pedofili. La fel de bine să-i ucidem, cu greu vom pierde leacul pentru cancer. Și sunt bani de făcut.

Nrama: În prima poveste, puterile lui Tommy sunt folosite destul de intens, dar joacă din ce în ce mai puțin un rol pe măsură ce serialul continuă. Ce părere ai despre aceste puteri?

Ennis: Exact. Am tot uitat să le folosesc.

Nrama: The Mawzir (nemesisul demonic al lui Tommy în primul arc) pare un personaj care a fost inițial destinat să joace un rol mai important în serie. A fost cazul sau nu și ce părere aveți despre acel personaj?

Ennis: El a fost într-adevăr menit să fie un ticălos temeinic, nu cu mult mai mult decât atât, deși originea lui ca șase nenorociți naziști lipiți împreună era destul de interesantă.

Încerc să nu se întoarcă personajele prea des, altfel ai acel sentiment plictisitor de „Joker a scăpat din nou”. Linia mea generală din The Punisher, de exemplu, este că nu poți supraviețui la două întâlniri cu Frank Castle – a doua oară, fie îl ucizi, fie el te ucide. Probabil că asta a fost valabil și pentru Tommy Monaghan.

Nrama: De ce ai așteptat până la a doua poveste pentru a-l prezenta pe Natt the Hat? A fost întotdeauna intenționat ca un personaj major sau doar a preluat controlul?

Ennis: Un pic din ambele. Mi-am dorit ca Tommy să aibă un prieten bun care să-i fie egal (sau în cazul lui Natt, l-a depășit ușor, cel puțin din punct de vedere al durității). A ajuns să fie în mai multe povești decât mi-am propus, dar părea să funcționeze bine pentru toți cei implicați.

Eroi, Super și Altfel

(Credit imagine: DC)

Nrama: Ce părere ai despre relația lui Tommy cu supereroii? Cele mai multe dintre ele, cum ar fi Batman și Green Lantern, par să existe în principal ca folii lui Tommy. Ca scriitor, cum ai văzut acele personaje?

Ennis: Tommy i-a văzut pe toți ca niște idioți, în mare parte niște gloanțe-magnet care trebuiau evitate ca ciuma. Ocazional ar fi demni de un pic mai mult respect, de ex. cineva la fel de periculos ca Batman, dar la sfârșitul zilei, este încă un bărbat în colanți.

Atitudinea mea a fost întotdeauna să scriu personaje consacrate așa cum cred că s-ar comporta de fapt, mai degrabă decât după orice ghid al companiei. Batman, din nou, este una dintre acele figuri de geniu militar precum generalul Patton – l-ai vrea să fie de partea ta, dar nu ai vrea să petreci mai mult de două secunde în compania lui.

Nrama: Superman, pe de altă parte, este singurul erou pentru care Tommy arată respect, iar problema în care vorbesc (#34) a fost una dintre cele mai bune din serie. Aș dori să aud părerile tale despre această problemă și despre personajul lui Superman în general.

Ennis: Pentru Tommy, Superman este americanul suprem, singurul concept care îl va transforma puțin sentimental pe băiatul nostru. Pentru mine – din nou, scriind așa cum cred că ar fi personajul – Superman ar trebui să fie ca Isus. Dezamăgiți constant de umanitate și nu renunțați niciodată la ele.

Nrama: Una dintre părțile mele preferate ale cărții a fost modul în care ai luat constant crossover-uri, cum ar fi Noaptea finală și le-ai lucrat în avantajul tău, creând povești care au avut foarte puțin de-a face cu povestea generală, dar au oferit momente grozave de caracter pentru Tommy și echipaj. Care au fost provocările în crearea acestor povești și care a fost părerea ta despre crossover-uri în general?

Ennis: Provocările erau că erau în mare parte îngrozitori și pur și simplu nu puteau scăpa de ele.

Cei Batman, în special, au implicat ceva profund lipsit de imaginație care se întâmplă în Gotham City în fiecare an sau cam asa ceva (cutremur, ciumă, decăderea urbană inestetică), culminând cu Batman terminând povestea într-o ținută puțin mai închisă de cărbune – împlinind astfel promisiunea inițială de nimic nu va mai fi la fel, probabil.

Apropo, nu a fost vina scriitorilor, nici pe departe. Obișnuiam să citesc contururile din seria pentru aceste lucruri și disperare pentru bieții nenorociți.

(Credit imagine: DC)

Ai făcut ce ai putut. Ocazional te-ai putea distra puțin, de exemplu Un milion , sau a scoate pișul din Țara nimănui . Și, pentru a fi corect, povestea Final Night a ajuns să fie destul de bună.

Nrama: De asemenea, aș dori să vorbesc despre marea varietate de creații originale pe care le-ați avut pentru serial, de la Nightfist dependent de cocaina la Gunfire 1.000.000 („Mi-am transformat fundul într-o grenadă de mână!”). Ai vreun favorit printre acestea?

Ennis: Probabil tipul Daredevil, Blind Bastard. Trebuia făcut.

Nrama: Și bineînțeles, Sixpack și Section Eight. Cum naiba au apărut acele personaje?

Ennis: Ideea a fost să ai o grămadă de supereroi care pur și simplu nu ar putea să-l taie.

Sixpack a fost un beat delirante în colanti murdari și, prin urmare, cel mai direct comentariu despre supereroi.

Shakes avea epilepsie, nu exista nicio scuză pentru asta.

Jean De Baton s-a născut dintr-o veche dezvăluire a lui Denis Leary, pe vremea când credeam că era mare și inteligent să-mi bat joc de franceză.

Flemgem a fost destul de evident, la fel și Friendly Fire.

The Defenestrator s-a născut dintr-un tip despre care am auzit și John, care se pare că a colecționat lucrări de benzi desenate cu imagini cu femei aruncate prin ferestre. Am crezut că suntem pe un generator de bani sigur, dar nu am auzit niciodată de tipul respectiv.

Iar Bueno Excellente, a cărui putere nu am putut-o dezvălui niciodată, dar care de fapt era destul de evidentă, a venit dintr-un film porno al unui prieten al lui John - în care un domn și-a exprimat aprobarea față de acțiunile unei domnișoare gemuind: „Bine... bueno... excelent... Ne-a spus despre asta și ceva despre felul în care a spus că m-a făcut să mă gândesc că există un personaj acolo, undeva.

Nrama: Dogwelder a câștigat de fapt „Cel mai bun personaj nou” de la revista Wizard. V-ar deranja să împărtășiți povestea despre cum a fost creat acel personaj?

Ennis: Acela era al lui Steve Dillon. El și un prieten au venit cu Dogwelder într-un bar cu mult timp în urmă și a spus că suntem mai mult decât bineveniți.

Cele mai mari hituri

(Credit imagine: DC)

Nrama: „Noapte de zombi la Acvariul Gotham” este povestea mea personală preferată din serial. Cum a apărut acela?

Ennis: O vizită la Acvariul din San Diego în vara anului 1995. Mă uitam la niște pui de focă adorabili și dintr-o dată mi-a trecut prin minte: și dacă ar fi strigoi?

Nrama: „Cine îndrăznește să câștige” a fost o poveste pe care ai vrut să o spui de mult timp. De ce ai vrut să-l spui în Hitman și de ce a fost semnificativ pentru tine?

Ennis: Era specific lui Hitman; a fost creat în jurul problemei #5. Îmi plac personajele britanice; în general, nu cred că sunt destui. Și am vrut să-i arunc pe Tommy și Natt într-o situație în care ar fi complet depășiți și ar trebui să facă față consecințelor, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung.

Nrama: Doar ca să detaliez, care sunt poveștile tale preferate?

Ennis: „Noapte de zombi la acvariul Gotham”, „Pentru mâine”, „Carne proaspătă”, „Superguy”, „Câinele bătrân”.

Nrama: Problemele preferate singure?

Ennis: „The Night the Lights Went Out” (#8) și ultima parte a „Closing Time” (#60).

Nrama: Momentele preferate ale personajului (cele de top, oricum)?

Ennis: Înmormântarea lui Pat, orice îl implică pe bunicul lui Tiegel, Sixpack care se sacrifică, aparițiile lui Bueno, ultimele cuvinte ale lui Ringo. Prea multe ca să-ți amintești deoparte.

Nrama: Secvențe de acțiuni preferate?

Ennis: Tommy și Ringo apărând apartamentul lui Wendy în partea a doua din „For Tomorrow”, chestia cu dinozaur, bucățile de tanc din „Tommy’s Heroes”. Din nou, prea multe pentru a le aminti.

Nrama: Imaginile preferate din arta lui John?

Ennis: Dinozaurii, unele dintre scenele din Noonan's, Sixpack făcându-se, rechinul a mușcat în acvariu, etc etc etc.

Nrama: Și invers – există povești sau personaje pe care ai vrea să le fi făcut altfel?

Ennis: „Ace of Killers” ar fi putut fi mai scurt. La fel ar putea și „Ora de închidere”, dar aveam o grămadă de lucruri pentru a intra acolo.

Dragoste și Moarte

(Credit imagine: DC)

Nrama: Într-o carte numită „Hitman”, moartea este aproape un lucru dat, dar cartea a fost unică în ceea ce privește cât de des și cât de emoționant au murit personajele importante. Cum ați desfășurat lucrurile... ați știut întotdeauna cine va muri și când, sau a fost doar un caz în care povestea o cere?

Ennis: Mi-am dat seama destul de devreme că toată lumea va cumpăra în cele din urmă ferma. Trăiau după armă, așa că trebuiau să verifice. Ordinea morților a fost stabilită aproape de efectul pe care l-ar avea asupra lui Tommy: Pat (nu mai este un joc), sora lui (viața asta ucide și inocenți), Ringo (dacă poate muri, ce șansă). am), Sean (ieșit din figura paternă, cea constantă), Sixpack (nici măcar ușurarea comică nu iese din asta)... ducând, desigur, la inevitabil.

Nrama: A fost clar când a murit Sean că seria era pe cale să se încheie... a fost dificil să ucizi acel personaj? Au existat și alte morți care au fost greu de scris?

Ennis: Toți au adus un nod în gât. Mi-au plăcut toate; fiecare moarte ne ducea cu un pas mai aproape de sfârșitul tuturor.

Nrama: Relația romantică incredibil de disfuncțională a lui Tommy cu detectivul Tiegel a fost una dintre părțile mai amuzante și mai dulci ale serialului. Cum s-a întâmplat asta și ce părere aveți despre acel personaj?

Ennis: Tiegel a fost distractiv, prin faptul că a încercat din greu să fie un tip care nu ia prostii, dar oricum era atras în mod constant înapoi de Tommy. Mi-a plăcut să-i scriu bunicul ei, acolo se întâmpla ceva glorios de pervers. În cele din urmă, Tiegel a supraviețuit pentru că i-a făcut lui Tommy ceea ce nu i-a putut face vieții pe care o ducea: a plecat.

Nrama: Elementul cărții a fost prietenia dintre Tommy și echipaj, această familie surogat și cât de dureros a fost când acea familie s-a prăbușit. Aceasta este o temă recurentă în multe dintre cărțile tale – de ce este convingător pentru tine, ca scriitor?

Ennis: Dincolo de oamenii pe care îi iubim, ce altceva mai există în viață de care merită să ne agăți? E cam la fel de sentimental pe cât devin vreodată, de altfel; dacă întreb din nou, voi nega că am spus-o vreodată.

Sfârșitul

(Credit imagine: DC)

Nrama: Ai știut mereu cum se va termina Hitman? Ultima problemă pare foarte...inevitabilă.

Ennis: Mi-am dat seama că acel sfârșit anume la jumătatea cursului cărții. Știam ce se va întâmpla, pur și simplu nu eram sigur de detalii

Nrama: Dacă ai fi putut continua cartea, cât timp crezi că ar fi durat?

Ennis: Nu mai mult. Poate încă șase până la opt probleme. M-am bucurat să-l las acolo unde am făcut-o, are un simț plăcut al finalizării.

Nrama: Simți că sfârșitul lui Preacher a ajutat la declanșarea sfârșitului lui Hitman?

Ennis: Poate puțin, deși mi se dăduse cuvântul că Hitman va trebui să se retragă cu aproximativ un an și jumătate înainte ca ultimul număr să fie livrat. Vânzările nu au fost nimic deosebit și nu dădeau niciun semn de îmbunătățire. Mă îndoiesc că Preacherul a continuat să depășească punctul în care ne-ar fi cumpărat mult mai mult – ceea ce oricum nu era chiar atât de necesar.

Nrama: Care a fost reacția ta la anularea cărții?

Ennis: Uimiți că am rezistat cât am rezistat. Aștept cu nerăbdare să scriu povestea finală, să fac toate scenele pe care le-am păstrat atât de mult timp. Puțin trist, știind că a fost sfârșitul unei ere.

etc.

(Credit imagine: DC)

Nrama: Peter Tomasi, care a ajutat la editarea cărții pe toată durata ei, este scriitor în aceste zile. Cum a fost lucrul cu el?

Ennis: A fost o placere. Pete este inteligent, profesionist, civilizat, un bun prieten. Nu-i doresc decât tot ce este mai bun în cariera lui de scriitor.

Nrama: Au fost doar câteva chestiuni care nu au fost desenate de John – niște artiști grozavi, desigur, dar te-ai simțit mai puțin confortabil să scrii pentru altcineva?

Ennis: Nu chiar. Când vorbești despre oameni precum Carlos Ezquerra și Doug Mahnke, știi că ești pe mâini bune.

Nrama: Cum a ajuns Baytor să apară în carte?

Ennis: A fost unul dintre credincioșii demonului și unul dintre personajele mele preferate

Nrama: Întrebare aleatorie, fanboy: Când am citit „Carne proaspătă”, povestea cu Scarback T-Rex, am observat că este asemănătoare cu o poveste dintr-o retipărire a Judecătorului Dredd pe care am deținut-o cu un dinozaur. A fost „Carne proaspătă” un omagiu adus acelei povești?

Ennis: Numai că povestea Dredd, și anume episoadele Satanus din „Pământul blestemat”, a fost o continuare a epopeei la care mă gândeam cu adevărat: „Flesh”, care a apărut în primele 20 de numere ale antologiei britanice 2000 d.Hr. Aveam șapte ani și citeam despre tiranozauri uriași care măceleau cowboy futurişti. Sânge pulverizat. Membrele au zburat. Eram în paradis (cred că Warren Ellis și Mark Millar vă vor spune cam același lucru).

De fapt, dacă cineva din 2000 d.Hr. citește asta, ce zici de a face una dintre acele retipăriri ingenioase pe care le elimini în momentul Flesh Book One?

(Credit imagine: DC)

Nrama: Ai avut vreodată probleme din cauza conținutului cărții? S-a vorbit vreodată despre „Cititori maturi”?

Ennis: Ne-ar fi excizat ciudatul „La naiba” sau „fiu de cățea”, de obicei destul de arbitrar. Oamenii caută reguli pentru acest gen de lucruri, când, de fapt, ultimul lucru pe care ți-l dorești vreodată este o serie de reguli stabilite - pentru că oricine le stabilește va greși automat prudența. Ceea ce vrei este un editor inteligent care să știe să-și prindă șeful de bună dispoziție, iar eu sunt norocos că am lucrat cu mai mulți.

Singura carte cu care am avut probleme a fost Hitman/Lobo Special, pentru care o etichetă pentru cititori maturi a fost considerată esențială. Dogwelder nu a jucat bine în anumite sferturi. Întâlnirea inconștientă a lui Lobo cu Bueno a îngrozit un număr de oameni și, de fapt, a trebuit să fie atenuată.

Nrama: Aveți ultimele gânduri despre Tommy și companie?

Ennis: Hitman este unul dintre preferatele mele din toate timpurile, iar afecțiunea mea pentru carte și personaje depășește aproape orice altceva la care am lucrat vreodată.

Preacher s-a terminat exact în punctul în care trebuia și rămâne tipărit - și apoi ceva - până în ziua de azi, nu am absolut niciun regret acolo.

Demonul pe care mi-l amintesc cu un zâmbet ironic.

Hellblazer, sună bizar, dar jumătate din timp uit chiar că l-am scris. Pedepsitorul se rostogolește pe drumul său sângeros.

Dar pe Hitman mi-l amintesc cu o pasiune enormă și cu un anumit grad de mândrie - ca o carte ca asta, fără supereroi și fără etichetă de cititori maturi, să dureze cinci ani și să fie plină de genul de nebunie cu care am umplut-o... ei bine, asta e nu merge așa de rău, nu-i așa? A scoate chestia din Limbo ar însemna că am putea trimite un public complet nou peste margine.

Nrama: Nu în ultimul rând... în numărul final, ai spus: „Am cel mai ciudat sentiment că nu mă voi mai distra niciodată atât de mult”. Încă adevărat?

Ennis: Niciodată atât de multă distracție, ci o mulțime de alte soiuri.

Toate Hitmanul lui Ennis sunt disponibile pe platformele digitale. Consultați lista Newsarama a cele mai bune cititoare de benzi desenate digitale pentru dispozitive Android și iOS .

[Nota editorului: această poveste a fost publicată inițial în 2007.]