Cum să te bucuri de Everybody's Gone to the Rapture: explică un adevărat englez

Să începem cu un test. Încercați să pronunți următoarele nume de locuri în engleză: Loughborough , Bicester , Belvoir , Cholmondeley . Dacă ați înțeles toate cele patru fără să trișați, felicitări! Albion vă urează bun venit, zeii lui Tweed și Gingham sunt de acord, Gog și Magog sunt ai voștri. Mergeți nederanjat la Everybody’s Gone to the Rapture și distrați-vă de plăcere, făcându-ți inima bătută ca o pepiță de pui într-o parcare.

Dacă nu ai reușit să înțelegi instinctiv căile arcane ale unei astfel de englezități parohiale, totuși, ai nevoie de ajutor înainte de a intra. Consideră-mă ghidul tău printr-un bundu amenințător de Marmite, mașini proaste și locuri care nu sună așa cum sunt scrise. Locuri exact ca Yaughton, pe care da, de asemenea, le pronunțați greșit.

Sunt profesorul perfect pentru că am crescut în Yaughton, sau cel puțin un facsimil mai plat, moderat mai puțin apocaliptic, numit Cottesmore (pronunțat „cottsmoor”). Oamenilor din Cottesmore (da, chiar pronunțat „cottsmoor”) nu pleacă niciodată (am făcut-o) și le place vânătoarea de vulpi (nu o fac). Era un magazin care vindea totul și nimic și o biserică cu un rector frumos. Iată o fotografie:

Nu mi-am dat seama niciodată de asta, dar să crești în Cottesmore a fost să mă antrenez pentru Everybody’s Gone to the Rapture. Case cu acoperiș de paie, nume ciudate de străzi, cârciumi murdare: toate acestea au fost astfel încât eu, un bărbat fără calități perceptibile în afară de faptul că am fost crescut într-un loc real, un pic ca într-un loc nu real, am putut să vă împărtășesc cunoștințele mele, un persoană care sper că este suficient de interesată încât să citească în continuare. De ce ar trebui să-ți pese? Pentru că Everybody’s Gone to the Rapture este cel mai bine savurat cu un termos de frică existențială de lămâie slabă.

Oricine nu este familiarizat cu decorul va fi ignorat de cât de rezonant este mediul; Evocarea perfectă de către Rapture a inocenței engleze, povestită printr-o lume de corturi ude și coșuri suspendate abandonate, joacă un rol enorm în amplificarea poveștii sale care se desfășoară treptat. Oferind context, sper că veți putea experimenta jocul așa cum am făcut mine: plângând, ca un copil a cărui mamă s-a transformat în lasere, pierdut în ecoul unui loc familiar.

Primul lucru pe care trebuie să-l știi este că în Yaughton există o singură armă. Aparține unui fermier pe nume Frank. În Anglia, doar fermierii au arme, iar singurele arme pe care le au sunt puștile care poartă numele Joanna Lumley . Nimeni nu știe de ce fermierii au arme: este un mister puternic, un pic ca cercurile din culturi, Stonehenge și originea crumpetului. Deși pistoalele sunt limitate la una pentru fiecare fermier, toată lumea din Anglia știe să tragă cu pușca, datorită prevalenței tirului de porumbei de lut, în care tragi în ținte care nu sunt nici lut, nici porumbei. Mă ofer ca dovadă a acestei afirmații: am tras prima și ultima mea pușcă când aveam patru ani, dar te rog să nu-i spui mamei sau tatălui meu că vor avea probleme. Versiune scurtă: da, există o armă, dar nu, nu o poți folosi - nici măcar dacă ești fermier. Este exact ca și cum te-ai plimba prin un sat adevărat, iar această prezentare liniştită face ca momentele dramatice să se înalţe. Everybody’s Gone to the Rapture este un mers la persoana întâi.

Asta duce clar la următorul meu punct: mersul pe jos. Ar trebui să te plimbi peste tot în Yaughton. Acest lucru se datorează parțial pentru că este superb și a alerga pe lângă ceva atât de frumos ar fi vulgar, cum ar fi să bei Pinot Gris dintr-un ghiveci de flori. Dar este și pentru că englezii nu pot alerga. Adică noi poate sa alergăm, dar de obicei alegem să nu o facem. Acest lucru este foarte diferit de jogging. Acesta este un hobby și, prin urmare, este perfect acceptabil, pentru că ești îmbrăcat corect și se întâmplă prin alegere și nu prin circumstanță.

Vorbind în general (prin care mă refer absolut „vorbind personal”), englezii aleargă de parcă ar îmbrăca pantofi de clovn din carne. Dacă întârzii la autobuz, cel mai bine este să te prefaci că nu ai intenționat să-l prinzi, deoarece o așteptare de 40 de minute este mai bună decât un sprint de 10 secunde, ceea ce te face să arăți că te-ai lupta cu o tubă invizibilă. Este nedemn. Aplicați această logică la Everybody’s Gone to the Rapture și veți fi bine. Butonul de alergare trebuie privit cu suspiciune. Doar pentru că există, nu înseamnă că ar trebui să-l folosești; ca un bideu sau emoji. Mersul pe jos vă oferă șansa să îl absorbiți ușor pe Yaughton, dar și să vă gândiți la lucrurile pe care le-ați văzut. La fel ca să aștepți următorul autobuz, te obligă să iei în considerare evenimentele care au condus aici - fie că ieși din casă târziu pentru a evita discuțiile cu un vecin, fie că explorezi un sat strălucitor în care toată lumea a dispărut în mod misterios. Nu te grăbi.

Înainte de a juca Everybody's Gone to the Rapture, ar trebui să fii familiarizat și cu The Archers, sau cel puțin Radio 4. Radio 4 este motivul pentru care oamenilor raționali le place să plătească taxa de licență de televiziune, în ciuda existenței unor emisiuni precum Two Pints ​​of Lager și un Pachet de Chips (pronunțat „toolcrips”, sau mai simplu, „rahat”). Arcașii este o emisiune radio despre presiunile vieții rurale moderne. Are o melodie temă care sună ca bebelușii lacomi fiind săriți în genunchi , și este atât de bine lucrat încât durează doar 20 de secunde pentru a ajunge din urmă cu tot ce s-a întâmplat din 1954. Vaci frumoși, iaurt, împiedicând răspândirea tuberculozei bovine prin vaccinarea bursucului; noroi și tunet adevărat.

În mod similar, Everybody's Gone to the Rapture face o treabă uimitoare făcându-vă să vă pese de necazurile cotidiene ale oamenilor pe care îi auziți, dar nu îi vedeți - nu prin intermediul unei drame epice, ci prin trivialitățile banale pe care britanicii le iubesc pentru că sunt obișnuit să aud din greșeală lucruri similare la radio. Desigur, Arcașii nu au încercat încă o poveste despre The End Days, dar au făcut febră aftoasă în 2001.

Următorul: vacanțele. Începe să plouă în momentul în care ajungi în parcul de vacanță din Yaughton. Acest lucru nu este intenționat. Camera Chineză nu a programat-o. În Anglia, pur și simplu o enervează oriunde sunt rulote. Chiar și cele virtuale. Este o lege a naturii. Doar scriind cuvântul „rulotă”, am făcut să plouă în sufrageria mea. Toată lumea din Anglia primește de fapt 25 de săptămâni de concediu în fiecare an, dar ne este interzis să luăm totul în cazul în care Blighty este scufundat sub un potop de pisoare de pedeapsă. Și în cazul în care crezi că inventez toate astea, iată câteva dovada dintr-un ziar real .

În orice caz, parcul de vacanță al lui Rapture este o sursă mai puternică de nostalgie decât Yaughton însuși. Majoritatea englezilor s-au înghesuit într-o rulotă, așteptând soarele care va reapărea doar după ce se întorc în siguranță la serviciu sau la școală. În Rapture, există un sentiment că ploaia nu va trece niciodată și nici măcar nu există o copie a călătoriei magnetice Ludo pentru a trece timpul.

Voi termina cu ceva care este cel mai greu de înțeles. În multe reprezentări americane ale orașelor mici, toată lumea încearcă să evadeze - posibil pentru că SUA este atât de uriașă încât civilizația poate fi la câteva ore distanță. Anglia, prin comparație, este mai mică decât majoritatea piscinelor: sunt suficient de înalt încât să pot cădea în Bath și să aterizez în Bristol. Poate din această cauză, evadarea din satele idilice este mai jos pe lista noastră de priorități. De fapt, există o parte din mine căreia i-ar plăcea să se mute înapoi la Yaughton sau să devină un personaj de glumă în The Archers.

De aceea, Everybody’s Gone to the Rapture este atât de afectator. Pentru generația mea, este ca și cum m-am întoarce la copilăria noastră și o găsim pustie. Micile atingeri, cum ar fi telefonul de jucărie din plastic care se găsește în fiecare cabinet medical sau graffiti-ul de gunoi, îmi amintesc în liniște că, deși mă pot întoarce la locul real, momentele pe care le caut au dispărut pentru totdeauna. Și despre asta este Rapture, în termeni literali, narativi și ambiental, în fiecare pixel al familiarității sale perfecte și părăsite. Nu crede ce auziți despre rigiditatea buzei superioare britanice: a vedea un abandonat Simon în afara unei căminuri care ar putea fi a ta este suficient pentru a-l face pe cel mai stoic anglo-saxon suspine.