Batgirl: călătoria lui Barbara Gordon de la Batgirl la Oracle și înapoi

(Credit imagine: DC)

„Am întrebat DC dacă au avut vreo problemă cu mine să o paralizez pe Barbara Gordon – care era Batgirl la acea vreme – și, dacă îmi amintesc, am vorbit cu Len Wein, care era editorul nostru pentru proiect. … [El] a spus: „Da, OK, schilod-o pe cățea.” – Alan Moore, într-un articol din 2006 din Wizard Magazine, discutând decizia din spatele scenei infame care a paralizat-o pe Barbara Gordon în Batman: The Killing Joke .

(Credit imagine: DC)

Acea decizie pentru personajul Barbara Gordon a fost un caz clasic al unui moment „Femei în frigider” - un trop în benzi desenate identificat pentru prima dată de Gail Simone când a discutat despre moartea iubitei lui Kyle Rayner, când i-a găsit cadavrul în frigiderul său. Definiția general acceptată a unui moment „Femei în frigider” este atunci când un personaj feminin de benzi desenate este rănit de dragul unei povești centrate pe bărbați. În cazul filmului The Killing Joke din 1988, Barbara Gordon a fost împușcată de Joker în lupta continuă a răufăcătorului împotriva lui Batman și Jim Gordon.

Barbara Gordon și-a revendicat puțin din agenție un an mai târziu, când scriitorii de la Suicide Squad, John Ostrander și Kim Yale, au reintrodus-o ca Oracle și au permis ca handicapul ei să devină puterea ei. Încă din zilele ei ca Oracle, Barbara a continuat să evolueze ca personaj - dar fără a uita niciodată „frigoarea” din The Killing Joke.

„Nu am ascuns faptul că cred că The Killing Joke a fost un moment clasic al femeilor în frigider”, a spus Simone pentru Newsarama anterior. „Este frumos executată, dar pentru un iubitor de Babs, este o carte incredibil de dureroasă. S-a discutat în bucăți, dar de fapt am renunțat la benzi desenate pentru o vreme după ce am citit-o.

„Babs ar fi putut fi lăsat deoparte pentru totdeauna dacă nu ar fi fost munca minunată a doi dintre eroii mei, John Ostrander și regretatul Kim Yale”, a continuat Simone. „Din cauza lor și a scriitorilor care au urmat, recuperarea lui Babs a însemnat ceva, nu doar pentru persoanele cu dizabilități”.

Barbara Gordon către Birds of Prey

(Credit imagine: DC)

După ce a devenit Oracle în 1989, personajul a apărut ca piesa centrală a unui nou titlu DC, Păsări răpitoare , de scriitorul Chuck Dixon și editorul Jordan B. Gorfinkel. După cum îi spune Dixon lui Newsarama, el a fost „îngrozit” de momentul The Killing Joke.

„A lua aceste personaje și a le trece prin evenimente oribile a fost o încălcare. Și pentru a-l încheia într-un final care auto-indulgenți și greșit a fost o insultă la adresa francizei, precum și a cititorilor', spune Dixon pentru Newsarama. „A face o astfel de poveste cu personaje moștenite doar de dragul unei singure povești este leneș și greșit. Adică, dacă Charlie Brown ar ucide-o pe Lucy pentru că a renunțat la fotbal, este cu siguranță o „poveste”, dar este o profanare a personajelor.

(Credit imagine: DC)

Dixon a explicat că Jordan B. Gorfinkel, editorul său DC de atunci, a fost primul care a adus-o în discuție pe Barbara ca o potențială adăugare la Birds of Prey, precum și a văzut contrastele dintre ea și Dinah Lance AKA Black Canary.

„Jordan Gorfinkel, editorul meu la Birds of Prey, a fost adevăratul creator al titlului. Am fost scriitorul pe care l-a desemnat să dezvolte titlul”, spune Dixon. — Dar tot Gorf a fost cel care a văzut o adevărată chimie între Oracle și Black Canary. Trucul lui Dinah a lucrat pentru un manipulator necunoscut a fost ideea lui. Și odată cu anularea Suicide Squad, Barbara nu a fost prezentată în mod regulat în nicio serie, în afară de o apariție ocazională în cărțile Batman.

„Gorf era convins că contrastele dintre Barbara și Dinah vor crea un parteneriat intrigant. Avea perfectă dreptate', continuă scriitorul. „Insistența Barbarei de a se pregăti și de a avea toate informațiile disponibile pentru a conserva riscul a fost opusul polar al atitudinii Dinah din „salt înainte de a privi”. A făcut o combinație distractivă când au lucrat împreună.

(Credit imagine: DC)

Dixon a fost o parte cheie a titlurilor DC Batman în acea perioadă, nu doar în Birds of Prey. El a spus că transformarea lui Barbara Gordon în Oracle a „salvat” personajul.

„Oracle a salvat-o pe Barbara. Personajul a fost creat ca o terapie, ca un vehicul, pentru revenirea ei la rolul de luptător al crimei', explică Dixon. „A fost o progresie naturală de la bibliotecar la vigilant mascat la furnizor de informații. I s-a smuls optimismul fără ca acesta să o transforme într-un cinic amar. Ea și-a transformat tragedia într-o situație pozitivă și a făcut ce este mai bun, cel mai bun imaginabil, dintr-o situație teribilă. Într-un gen încărcat cu personaje indestructibile, povestea Barbara este o adevărată inspirație.'

Din perspectiva lui Gorfinkel, semințele Oracleului au fost semănate cu mult înainte de The Killing Joke.

„Oracle nu a reinventat-o ​​pe Barbara Gordon, iartă-mă. Oracle a exteriorizat ceea ce a fost întotdeauna în interior', spune editorul. „Știi cum spunem că Batman este bărbatul adevărat și Bruce Wayne este personajul fals? Cu Babs, Batgirl era un costum. Oracle este adevărata ea.

Barbara Gordon recuperează mantaua Batgirl

(Credit imagine: DC)

După peste 20 de ani ca Oracle, DC a reinventat-o ​​încă o dată pe Barbara Gordon - prin eliminarea dizabilității și punând-o înapoi la datorie ca Batgirl pentru „New 52”. Dar nu toată lumea a fost mulțumită de această schimbare - inclusiv Dixon.

„Cred că întoarcerea la Batgirl a fost o greșeală, o trădare de decenii de continuitate”, spune Dixon. „Oricât de regretabile au fost evenimentele din The Killing Joke, ceea ce a ieșit din ea a fost o saga fascinantă a curajului. A arunca asta deoparte doar pentru a întoarce ceasul înapoi a fost o greșeală care diluează întregul concept al evoluției lui Barbara Gordon ca personaj.

Gorfinkel vede schimbarea ca fiind inevitabilă dacă personajul ar fi să rămână actual și că a dus la mai multe povești grozave despre Barbara.

„Evoluează sau pieri. Vom avea mereu acele povești Oracle, nimeni nu ni le poate lua', spune Gorfinkel. „Voi spune că suntem cei mai bogați pentru că am avut-o pe Batgirl în poveștile Burnside, care au fost grozave. (Am acea figurină de acțiune Batgirl veghându-mă în biroul meu.)

(Credit imagine: DC)

Gail Simone a fost scriitoarea revenirii lui Barbara Gordon la costumul pentru „New 52” și l-a descris la acea vreme drept personajul care își revendică istoria.

— A fost îndepărtată de multă vreme din acțiune și pericol. Odată cu această relansare, ea este în continuare Barbara, dar își poate revendica o parte din istoria și moștenirea ei cu povești moderne, în propria ei carte și în alte părți, desenate de niște artiști minunați”, a spus Simone pentru Newsarama. „DCU din septembrie va fi despre explorare pentru o vreme și pare remarcabil, dar aceasta este prima dată în istoria DC când Barbara Gordon are o carte solo în curs de desfășurare”.

Deși nu mai era cu dizabilități, Simone nu ștergea evenimentele din The Killing Joke - acel eveniment traumatizant a continuat să dea un indiciu în povestea Barbara.

„Comparativ cu numărul 1, Barbara Gordon a rezolvat o parte din stresul ei post-traumatic”, Simone a spus Comicosity în 2014 . „Ca să nu spun că a trecut prin toate, dar învață cum să facă față și să trăiască cu evenimentul traumatizant care i s-a întâmplat – și, de asemenea, cum să-și continue viața și să trăiască cu faptul că are o vină a supraviețuitorului.

— A lucrat la problemele ei. Încă încearcă să obțină acel job perfect pe care nu l-a primit și să găsească o relație de dragoste bună', a continuat scriitorul. — Cred că e mai puternică acum. Ea a trecut prin multe în aceste 30 de probleme și am confruntat-o ​​cu o mulțime de situații dificile. Tot ce a făcut a făcut-o mai puternică.

Devenind Batgirl din Burnside

(Credit imagine: DC)

După „New 52” Batgirl a lui Simone, DC a trecut la epoca „Batgirl of Burnside” cu Cameron Stewart, Brenden Fletcher și Babs Tarr. În timp ce Barbara a fost definită de trauma ei The Killing Joke timp de zeci de ani, acel trio a căutat să arate că ea era mai mult decât trauma ei.

(Credit imagine: DC)

„Cred că Batgirl ca personaj a fost într-un loc atât de întunecat, a fost o călătorie evidentă pentru noi.” Fletcher a spus Comicosity în 2015 . „Cameron și cu mine am vrut ca ea să fie Batgirl cu care am crescut – nu tocmai în caracterizarea ei, ci în felul în care se simțea ca versiunea emblematică a lui Barbara Gordon ca Batgirl: Yvonne Craig din serialul TV Batman din 1966, Barbara. Gordon din Batman: The Animated Series, din vechile benzi desenate din anii '60 și '70. Am vrut să simțim asta de la personaj.

„Ceea ce ne-a dat a fost un arc implicit în care i-am permis Barbara să ia o decizie grea cu privire la ceea ce își dorea să fie viitorul ei, adică că își dorea o zi mai strălucitoare pentru ea”, a continuat Fletcher. — Dar ea nu prea știa cum să ajungă acolo. Arcul nostru este călătoria ei pentru a-și descoperi steaua nordică, normalitatea... calea de mijloc. „Cine sunt eu cu adevărat, când nu sunt cufundat în mizeria lumii liliecilor sau în întunericul lui Bruce Wayne? Când nu sunt târât în ​​adâncul crimei, cine sunt? Și cine îmi doream ca Batgirl să se întoarcă când aveam 16 ani și am creat-o pe Batgirl?''

După debutul „Rebirth” în 2016, Batgirl a împletit multe dintre aceste teme într-un personaj cu mai multe fațete care se confruntă cu probleme cotidiene, ca o persoană la jumătatea ei de douăzeci de ani care încearcă să supraviețuiască în Gotham, totul în timp ce abordează trauma care vine împreună cu handicapul ei și PTSD. Costumul și numele de cod al Barbara s-ar putea să se fi schimbat și ar putea continua să se schimbe, dar un lucru rămâne – puterea pe care o găsește prin trauma ei de a continua să lupte în lupta bună, indiferent de obstacol.

Obțineți tot ce trebuie să știți despre Batgirl / Barbara Gordon , de la rădăcinile ei TV până la programul ei modern Batgirls.